THE TRANSCRIPTS in Serbian translation

• transkripte
• транскрипте
• транскрипти
• transkripti

Examples of using The transcripts in English and their translations into Serbian

the international team released the transcripts and audio recordings of only a handful of them.
objavio je transkripte i audio snimke samo nekolicine.

I've read the transcripts, and it is clear to me that you're holding something back that could help with the investigation into Jai's murder.
Pročitao sam transkripte, i jasno mi je da nešto ne govoriš, a moglo bi moći istrazi u Jaijevo ubojstvo.

At the summer special seminars we had seated meditation in the morning, the transcripts are from lectures given by Tempu Sensei at that time.
Na letnjim specijalnim seminarima imali smo sedeću meditaciju ujutru a transkripti su sa predavanja koji je držao Tempu Sensei u to vreme.

Commission were never published, so In These Times went to the National Archives in Washington, DC, to study the transcripts of the seven.
je In These Times posetio Nacionalni arhiv u Vašingtonu da prouči transkripte rasprave koja je trajala 7 meseci.

Cenzolovka: The indicted Milan Radonjic demanded during the court trial that the transcripts of the intercepted conversations of Aleksandar Tijanic from 1999 be shown.
Cenzolovka: Optuženi Milan Radonjić je tražio da se tokom sudskog procesa pokažu transkripti prisluškivanih razgovora Aleksandra Tijanića iz 1999.

Commission were never published, so In These Times went to the National Archives in Washington, D.C., to study the transcripts of the seven-month-long discussions.
pa je In These Times posetio Nacionalni arhiv u Vašingtonu da prouči transkripte rasprave koja je trajala 7 meseci.

According to the transcripts, Saddam outlined his grievances against Kuwait,
Према транскриптима, Садам је објаснио свој проблем са Кувајтом,

the information won't appear on the transcripts, and all this will be forgotten.
порука се неће појавити у транскриптима и све ово ће бити заборављено.

That people can read the transcripts is horrific enough,
To što su ljudi mogli da čitaju transkripte, bilo je dovoljno zastrašujuće,

to force Serbia and Montenegro to supply the transcripts of meetings held between March 1993
Crnu Goru primora da predoči transkripte sa sastanaka koji su održani u periodu od marta 1993.

that your college or university send the transcripts by special courier if the two to three week delay caused by using regular postal airmail service will interfere with your ability to apply for a visa in time for the upcoming entry.
универзитет пошаљу транскрипте специјалном курирском службом ако ће кашњење од две до три недеље проузроковано коришћењем редовне поштанске авио-поште ометати вашу способност да поднесете захтев за визу на време за предстојећи улаз.

to read the transcripts and to have access to all the documents from the trial.
čita transkripte i ima pristup svim dokumentima sa suđenja.

The transcripts were made public a day after accounts published for Blair's business,
Транскрипти су објављени дан након подношења извештаја пословања Блера,

follow the transcripts, and much more.
pratite transkripte i još mnogo toga.

who prepared new transcripts."The defense requested immediately the transcripts prepared by the court appointed expert Jovicic on the basis of which he delivered his findings and opinion.
Одбрана је одмах затражила да јој се доставе транскрипти које је израдио вештак Јовичић и на основу којих је дао свој налаз и мишљење.

the audio recordings that the transcripts were allegedly produced from have not been provided,
упркос томе што аудио снимци од којих су транскрипти наводно настали нису достављени, Суд не увиђа

Further, it is important for anyone reading this“judgment” to be able to refer to the pages in the transcripts at which the witnesses testified, what they testified to,
Даље, важно је да свако ко чита ову“ пресуду“ има могућност да се позове на странице у транскриптима где се налазе искази сведока,

Further, it is important for anyone reading this“judgement” to be able to refer to the pages in the transcripts at which the witnesses testified, what they testified to,
Даље, важно је да свако ко чита ову„ пресуду“ има могућност да се позове на странице у транскриптима где се налазе искази сведока,

The Subotica prosecution says that in these Vasic claims that the prime minister and"> ministers knew about the transcripts of conversations between Dejan Milenkovic, one of the
premijer bili upoznati s transkriptima razgovora koje su vodili Dejan Milenković,

Here's the transcript for Alonso Lopez's confession.
Ovde je transkript priznanja Alonsa Lopeza.