THE TRANSCRIPTS in Arabic translation

• النصوص
• محاضر
• النسخ
• المحاضر
• نصوص
• ب المحاضر الحرفية
• محضر

Examples of using The transcripts in English and their translations into Arabic

I had Agent McGee make me copies of the transcripts of Metro's interrogation of Nick Peyton.
جعلت العميل(ماكغي) يقوم بعمل نسخ من نصوص الإستجواب من شرطة العاصمة لـ(نيك بايتون

No, I'm sure if you read the transcripts of this conversation, everything would be completely appropriate.
لا، أنا متأكدة، أذا قرأتُ نسخ من هذه المحادثة كل شئ سيكون لائقاً

Thus, many of the transcripts that were introduced as evidence at trial had been corrected by independent and competent interpreters.
وبالتالي، فإن العديد من النصوص المستنسخة التي قُدمت كأدلة خلال المحاكمة كانت قد نُقحت بواسطة مترجمين مستقلين وأكفاء

Managing the transcripts of all hearings, including their release for publishing on the Internet.
إدارة المحاضر المستنسخة لجميع جلسات الاستماع، بما في ذلك السماح بنشرها على شبكة الإنترنت

Upon review of the transcripts, the Office of Enrollment may request that applicants provide an equivalency letter from the Ministry of Education in Qatar.
بمجرد مراجعة بيانات الدرجات، ربما يطلب مكتب الالتحاق أن يقدم الطالب كتاب معادلة صادر من وزارة التعليم والتعليم العالي في قطر

According to the transcripts, they were all quite keen on the idea of having sex with a teenager.
و وفقًا للمحاضر كانوا جميعًا علي علم أنهم علي وشك ممارسة الجنس مع مراهقة

I have read the transcripts, and it is clear to me that you're holding something back that could help with the investigation into Jai's murder.
لقد قرأت السجلات ويبدو واضحاً لي بأنك تخفي خلفك شيئاً قد يساعد في التحقيق في مقتل جاي

This consists of more than 16,000 pages of documents, including the transcripts of interviews of 450 witnesses and suspects.
وهي تتألف من أكثر من 000 16 صفحة من الوثائق، بما في ذلك مستنسخات للمقابلات التي أجريت مع 450 من الشهود والمشتبه فيهم

As to the Committee ' s view that what were described by the State party as" records" of the preliminary hearing were simply incomplete summaries, the State party acknowledged that the transcripts were disordered and incomplete and provided a full set of transcripts in Arabic for the Committee ' s consideration.
وفيما يتعلق بما رأته اللجنة من أن ما وصفته الدولة الطرف بأنه" سجلات" للجلسة التمهيدية هي مجرد موجزات غير كاملة، أقرت الدولة الطرف بأن المحاضر الحرفية كانت غير منظمة وغير كاملة وقدمت الدولة الطرف مجموعة كاملة من المحاضر الحرفية باللغة العربية لكي تنظر فيها اللجنة

As to the Committee ' s view that what were described by the State party as" records" of the preliminary hearing were simply incomplete summaries, the State party acknowledged that the transcripts were disordered and incomplete and provides a full set of transcripts in Arabic for the Committee ' s consideration.
وفيما يتعلق بما ذهبت إليه اللجنة في رأيها بأن ما وصفته الدولة الطرف من" وثائق" للجلسة التمهيدية هي مجرد موجزات غير كاملة، أقرت الدولة الطرف بأن المحاضر الحرفية كانت غير منظمة وغير كاملة وتقدم الدولة الطرف مجموعة كاملة من المحاضر الحرفية باللغة العربية لكي تنظر فيها اللجنة

Anything on the transcripts?
أيّ شيء على السجلاّت المخطوطة؟?

I can show you the transcripts.
يمكنني أن أظهر لك نص الإتصال

Lewis has the transcripts in the truck.
لويس لديه النسخة في الشاحنة

Please leave the transcripts here with me.
من فضلك لتترك الملف بأكمله هنا معي

We might have found something in the transcripts.
قد نكون وجدنا شيئا ما في النصوص

Let's take a look at the transcripts.
لنلقى نظرة على النصوص

I will want this removed from the transcripts.
أريد أن يُزال هذا من النصوص

And these are the transcripts from the brac hearing.
وهذه النسخ من لجنة بارك

These are the transcripts from Marilyn Bauer's statement.
هذه هى نسخ تصريحات ماريلين باور

I read all of the transcripts from the brac commission.
قرأت كل النسخ من لجنة براك