THE TRANSCRIPTS in Hungarian translation

• az átiratot
• a másolatokat
• a jegyzőkönyvet
• a leiratból
• az átiratokat
• az átirat
• a másolatok

Examples of using The transcripts in English and their translations into Hungarian

Including the transcripts of two phone calls Henry had with a money man named Nelson.
Beleértve a két telefonhívás leiratát, amit Henry folytatott a Nelson nevű pénzügyesével.

Did you tell me about the transcripts, or did hear about them on the news?
És te szóltál azokról a nyilvántartásokról, vagy a hírekben hallottam róluk elõször?

The transcripts of the victim's 911 call,"but we would like to hear the call itself.
Elolvastuk az áldozat segélyhívásának átiratát, de szeretnénk meghallgatni magát a hívást.

I even read the transcripts of your trial.
Még a tárgyalás szövegkönyvét is olvastam.

These are the transcripts of the IBC early morning phone-in.
Itt az LBC betelefonálós műsorának átirata.

I have been reading the transcripts from the divorce proceedings.
Most olvasom a válási dokumentumok, átiratait.

They even read the transcripts of my trial.
Még a tárgyalásom jegyzőkönyvét is olvasták.

You. You're gonna read the transcripts.
Maga fogja olvasni a szöveget.

I need the transcripts of your communication with Mr. Bauer.
Szükségem van a Bauerrel folytatott beszélgetések átirataira.

I-I have the transcripts from the killer's latest chat.
Nálam van a gyilkos utolsó beszélgetésének átirata.

The transcripts from Rebecca's first police interview.
Rebecca első kihallgatásának leirata.

Please leave the transcripts here with me.
Kérem, hagyja itt a leírásokat.

Why doesn't Aguirre read the transcripts?
Miért nem olvasta el a vallomásokat?

Read the transcripts.
Olvassa el az aktákat.

I was up all last night reviewing the transcripts.
Egész éjjel fent voltam, és az iratokat néztem át.

He showed us the transcripts.
Megmutatta nekünk az jegyzeteket.

As soon as I review the transcripts in detail, I'm sure they will confirm that there is nothing incriminating on any of these recordings.
Amint részletesen átnézem az átiratot, biztos vagyok benne, hogy semmi törvény- ellenes nem lesz a felvételeken.

Lawyers for the publication then handed the transcripts over to the Viennese public prosecutor's office as evidence of hate speech against Islam, according to Section
Baloldali ügyvédek ezután átadták a másolatokat a bécsi ügyészi hivatalnak, mint bizonyítékot az iszlám elleni gyűlöletbeszédre az ausztriai büntetőtörvénykönyv(Strafgesetzbuch,

All the transcripts that you find on both sites have been provided by the Transcription Team for the last several years.
Az összes átiratot, amit mindkét honlapon találhatnak, az Átirat Csapat szolgálta az utolsó pár évben.

The transcripts show Blair was attempting to convince Gaddafi to allow a peaceful resolution to the crisis engulfing Libya
A leiratból kiderül, Blair megpróbálta Kadhafit meggyőzni a líbiai válság békés eszközökkel való befejezésére,