THE TRANSCRIPTS in French translation

• transcriptions
• procès-verbaux
• relevés de notes
• les transcripts
• comptes rendus
• les retranscriptions
• le bulletin de notes

Examples of using The transcripts in English and their translations into French

However, the transcripts also contained considerable extraneous material that could aid a judge in matching them to the correct targets.
Mais les relevés de notes contiennent également des matières étrangères considérable qui pourrait aider un évaluateur en les jumelant aux bonnes cibles.

The committee ordered and reviewed the transcripts of the complainant's trial and of the justice
Le comité des plaintes a commandé et examiné la transcription du procès du plaignant

Sometimes the transcripts are not clear about the focus of education courses and credits.
Parfois les relevés ne sont pas clairs en ce qui concerne les cours en éducation et les unités de crédit.

The complaint subcommittee ordered and reviewed the transcripts of the entire proceeding before the judge
Le sous-comité des plaintes a demandé et étudié la transcription de toute l'audience devant le juge

The trial had lasted for 23 weeks, and the transcripts of the hearings amounted to a total of 7,004 pages.
Il avait duré 23 semaines et le nombre des pages de comptes rendus d'audience s'élève en tout à 7 004.

The transcripts, I have tried to access them, but they have been redacted.
Les enregistrements… J'ai essayé d'y accéder, mais ils sont protégés.

For example, the transcripts of the 1997 non-governmental organization/Department forums had not yet been distributed at the end of 1998.
Par exemple, les procès-verbaux des débats des forums ONG/Département des affaires de désarmement tenus en 1997 n'avaient pas encore été distribués à la fin de 1998.

Data excerpts that fit with the identified themes were indexed in the transcripts and then rearranged into thematic charts a few exemplar excerpts are included in this paper.
Les données correspondantes aux thèmes dégagés ont été indexées dans les comptes rendus et ensuite réorganisées en tableaux thématiques le présent document en contient quelques exemples.

The transcripts must include the name of the institution with the institution's seal
Les relevés de notes, qui doivent porter le nom de l'établissement, son seau

After its careful review of the allegations made by the complainant and the transcripts, the review panel concluded that there was no evidence of judicial misconduct.
Après son examen approfondi des allégations du plaignant et des transcriptions, le comité d'examen a conclu qu'il n'y avait aucune preuve d'inconduite judiciaire.

The committee observed that the transcripts and audio disclosed that there was an acrimonious family situation between the complainant and his ex-wife.
Le comité a constaté des transcriptions et de l'enregistrement audio que la relation entre le plaignant et son ex-femme était acrimonieuse.

The complaint subcommittee reviewed the com- plaint and requested and received the transcripts of all of the appearances by the complainant before the judge complained against.
Le sous-comité des plaintes a examiné la plainte et a demandé et reçu la transcription de l'ensem- ble des comparutions du plaignant devant le juge visé par la plainte.

After reading the transcripts and listening to the audiotapes of the various court proceedings,
Après avoir lu la transcription et écouté les bandes sonores des différentes instances,

when experts examined the transcripts.
date à laquelle des experts ont examiné les comptes rendus.

Michael is on vacation, and he has asked me to record all meetings and to type up the transcripts.
En l'absence de Michael, j'enregistre les réunions et je les transcris.

the State party informed the Committee that the author's counsel had received the transcripts, without giving a specific date.
l'État partie a informé le Comité que le conseil de l'auteur avait reçu les minutes, sans préciser de date.

ordered and reviewed the transcripts of the proceedings and submitted their report to a review panel.
demandé et examiné la transcription des instances et présenté son rapport à un comité d'examen.

Is there anything you have noticed, that's not in the transcripts… anything?
Êtes-vous sûre d'avoir tout signalé dans les comptes rendus? Tout?

of origin along with the position within the transcripts.
sa position dans le(s) transcrits.

The section currently has three transcript coordinators who process the transcripts produced in the courtrooms.
La Section compte actuellement trois coordonnateurs de procès-verbaux, qui traitent les procès-verbaux des salles d'audience.