TREĆIM STRANAMA in English translation

• third parties
• third-parties
• third party

Examples of using Trećim stranama in Serbian and their translations into English

Mi ne delimo Vaše lične podatke sa trećim stranama za njihove lične marketinške svrhe.
We do not share Your personal data with third parties for their own marketing purposes.

Neke od funkcija CRH Srbija Veb lokacije takođe omogućavaju trećim stranama da postavljaju kolačiće.
Some of the functions of the CRH Serbia website enable third parties to place cookies.

za obelodanjivanje podataka trećim stranama.
to pass information on to third parties.

Grantovi se mogu dodeliti u vidu donacija trećim stranama koje su deo aktivnosti spoljne pomoći.
EuropeAid Grants are awarded as donations to third parties that are engaged in external aid activities.

Saglasni ste da takođe možemo da prenesemo vaše lične podatke trećim stranama u drugim zemljama zbog centralizovanja datoteka i/ ili obrade( operacija)
You agree that we may also transfer your personal data to third parties in other countries for centralizing the files and/or for processing(operations)

Tarkett neće biti odgovoran za obradu ličnih podataka koje možete poslati trećim stranama, čak i ako su linkovi ka trećim stranama na sajtu kompanije Tarkett.
Tarkett shall not be held liable or responsible for the processing of personal data you may provide to third parties, even if links to third parties are provided on Tarkett's website.

Grantovi se mogu dodeliti u vidu donacija trećim stranama koje su deo aktivnosti spoljne pomoći.
Grants can be awarded as donations to third parties that are engaged in external aid activities.

Grantovi se mogu dodeliti u vidu donacija trećim stranama koje su deo aktivnosti spoljne pomoći.
Grants are awarded as donations to third parties that are engaged in external aid activities.

naročito mejl adrese trećim stranama bez vašeg pristanka.
your e-mail addresses to third parties without your consent.

nisu dostupni trećim stranama.
is not accessible to third parties.

Pokazalo se, naime, da neke aplikacije snimaju prikaze sa ekrana telefona i šalju ih trećim stranama.
But the study did find that some apps may be taking screen recordings and sending them to third parties.

profili se neće iznajmljivati ni prodavati trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka.
shall not be rented, nor sold to third parties without your prior explicit consent.

smatrati našom imovinom i kao takva, može biti prodata ili preneta trećim stranama.
it is possible it will be sold or transferred to third-parties.

čini dostupnim trećim stranama u komercijalne svrhe,
made accessible to third parties for commercial purposes,

prenošenje vaših podataka o ličnosti trećim stranama( entiteti van grupacije ROCKWOOL)
transfer of your personal data to third parties(entities outside the ROCKWOOL group)

pitanje imovine prodate trećim stranama ostavljeno je nerešeno“, kaže profesor Armagan Čakir sa Univerziteta Marmara.
the issue of properties sold to third parties was left unsolved," says Professor Armagan Cakir of Marmara University.

u bilo koju Cisco podružnicu širom sveta ili trećim stranama i poslovnim partnerima u različitim zemljama širom sveta na način opisan iznad.
United States of America, to any Cisco subsidiary worldwide, or to third parties and business partners as described above.

korisnici moraju da isključe deljenje podataka trećim stranama, a bez direktne i izričite suglasnosti da li su se složili sa time.
the fact that users have to opt-out of sharing some of their information with third parties, rather than give explicit consent by opting in.

u bilo koju Cisco podružnicu širom sveta ili trećim stranama i poslovnim partnerima u različitim zemljama širom sveta na način opisan iznad.
United States of America, to any NuLEDs subsidiary worldwide, or to third parties and business partners as described above.

odbijete saglasnost za korišćenje vaših ličnih podataka trećim stranama u svrhe direktnog marketinga.
may either opt-out or opt-in to the use of your Personal Information by third parties for direct marketing purposes.