UHM in English translation

• uhm
• um
• uh

Examples of using Uhm in Serbian and their translations into English

Vidim, uhm, ime Beovulf.
I see, um, the name Beowulf.

Uhm, da li ste bili ovde ranije?
Uhm, have you been here before?

Mi smo u stvari u obavezi da ih nosimo uhm, petnaest komada.
We're actually required to wear… um, fifteen pieces of flair.

Uhm, ali me je prvih par puta ispalila.
Uhm, but she stood me up for the first few times.

Pa stvarno čovek, uhm, koliko je bilo da mi pozajmiš?
So really man, uhm, How much was that you loan me?

Uhm, ne, ne stvarno.
Uhm, no not really.

Ne, uhm, da… uvek smo živeli rame uz rame sa zlom.
No, uhm, yes- we have always lived alongside evil.

Da, a mi i dalje možemo, Uhm.
Yes, and we can still, uhm.

Razmišljao sam, uhm.
I was thinking, uhm.

Da, u stvari, uhm.
Yeah, actually, uhm.

Uhm, spojili smo danas nekoliko odeljenja zbog seminara,
Um… we've combined a few classes today here for the seminar.

Uhm, to su one kao moja majka što uzima, znaš, da bi smirila sebe
Uh, those were one of the things my mom was taking,

I tako, sedeo sam danas u mojoj kancelariji i shvatio sam da otkad radim, uhm svaki bogovetni dan je bio gori od prethodnog dana.
So I was sitting in my cubicle today… and I realised, ever since I started working, um… every single day of my life has been worse than… the day before it.

Iz onoga sto sam shvatio ti si, uhm, preletela dosta letackih milja skoro.
From what I understand, you've been, uh, racking up a lot of frequent-flyer miles lately.

Ух, шта се десило са нама.
Uh, what happened with us.

Ми, ух, стави га у Дереком
We, uh, put him into Derek

Da li si, uh, ogledao brošure koje sam ti dao?
Did you, um, look at the brochure I gave you?

Види, ух, долазе на вечеру са мном и Беном.
Look, uh, come to dinner with me and Ben.

Ухм никада нисмо крстарили
Uhm we've never cruised

Pitao sam se da li, uh, mogu li možda da dobijem svoje fleš diskove nazad?
I was wondering if, um, I could perhaps have my thumb drives back?