VELIKU PRILIKU in English translation

• great opportunity
• big opportunity
• huge opportunity
• big chance
• big break
• enormous opportunity
• ample opportunity
• big shot

Examples of using Veliku priliku in Serbian and their translations into English

ali je veliku priliku.
but took a big chance.

Od dana kad ste rođeni čekali ste na jednu svoju veliku priliku.
From the day you were born you've waited for your one great chance.

Sudbina je okrenula našu malu grešku u veliku priliku.
Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.

Veliku priliku je često teško jednostavno objasniti- stvari koje se mogu jednostavno objasniti često nisu baš najbolje prilike..
A great opportunity is often hard to be explained clearly; things that can be explained clearly are often not the best opportunities..

Ali nikad ne pomisliš da ćeš dobiti veliku priliku da zasijaš, ali ja jesam.
But you never think you're going to get a big opportunity to shine, but I did.

Vidimo ovaj project kao veliku priliku da promovišemo zanimanje za svemir
We see the project as a great opportunity to promote interest in space

Ja bih se osećala kao da unazađujem odbijajući veliku priliku da bih jurila nekog dečka koga znam samo dva meseca.
I'd feel a little Stepford turning down a huge opportunity to chase some guy I'd only known two months.

Vidim veliku priliku u tome da nastavimo da razvijamo Formulu 1
I see great opportunity to help Formula One continue to develop

preobražavajući hitan problem otpada u jednu veliku priliku.
transforming an urgent waste problem into a big opportunity.

Toni, srce u ovoj sceni imamo veliku priliku da napravimo divni komentar o nedostatku komunikacije u našem društvu.
Tony, sweetheart… in this scene we have a great opportunity to make a wonderful comment… on the lack of communication in our society.

Strani jezici pružaju veliku priliku da se vide i nauče najnovija dostignuća u nauci
Foreign languages give you a huge opportunity to see and learn the latest in technology

On je želio stvoriti remek-djela te u svojim ranim 20-ih on je napokon dobio svoju veliku priliku.
He wanted to create masterpieces and in his early 20's he finally got his big chance.

Bes, trebalo bi da posmatrate ovo i kao veliku priliku da se povežete sa osobom koja je nestala pre 12 godina
Bess, you could also look at this as an enormous opportunity to reconnect with the person who disappeared 12 years ago

Shvatio sam da imam veliku priliku, jer u to vreme na Zapadu je bilo svega nekoliko takvih mesta.
I recognised that I had a great opportunity, because in those days there were few such opportunities in the West.

njegovi savetnici imaju veliku priliku da pokažu da li su na visini zadatka.
his advisers will have ample opportunity to show if they are up to the job.

gubite sjajnu ličnost, veliku priliku.
you lose a great personality, a great opportunity.

Prema njegovim rečima, evropska perspektiva zemalja zapadnog Balkana takođe predstavlja i veliku priliku za EU.
The EU perspective for the countries of the Western Balkan represents also a great opportunity for the EU.

Imamo pred sobom ogromnu revoluciju u razumevanju ljudi i njihovog ponašanja i veliku priliku da to znanje i informacije iskoristimo za veće stvari.
We're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.

Ako ne budete iskoristili nijednu veliku priliku, ili ako ne verujete da će vam se snovi ostvariti,
If you never take great opportunities or allow your dreams to become realities,

Ako ne budete iskoristili nijednu veliku priliku, ili ako ne verujete da će vam se snovi ostvariti,
If you never try and take great opportunities, or allow your dreams to become realities,