ZAVRŠAVAJU SE in English translation

• end
• finish
• ends
• ended

Examples of using Završavaju se in Serbian and their translations into English

Prelepe dve nedelje završavaju se sutra.
Two weeks happens to end tomorrow.

U svakom slučaju, sve naše svađe završavaju se isto.
All of our stories will end the same.

Počinju sa frazom:" Prijatelj mi je rekao", a završavaju se frazom:" Da li je ovo tačno?".
They start with the phrase,"A friend told me," and then they end with the phrase,"Is this true?".

njihova iskustva počinju i završavaju se.
experiences begin and end.

Rad je niz procesa ili koraka koji počinju od raznih inputa i sirovina, a završavaju se gotovim proizvodom ili uslugom.
The value chain is a string of critical processes that begins with raw materials, or inputs, and ends with a product or service delivered to a happy customer.

Predavanja i vežbe počinju 1. oktobra, a završavaju se 30. maja naredne godine.
The lectures and practical work start on 1 October and end on 30 May of the following year.

kuhinja je„ srce“ doma, mesto gde dani počinju i završavaju se.
is the heart of the home, where days are started and very often ended.

Za sve ljnubitelje kuvanja, kuhinja je„ srce“ doma, mesto gde dani počinju i završavaju se.
The heart of any Home,‘Kitchen' is the place where everything begins from and ends at.

Svi takvi filmovi završavaju se prevarom.
all con movies end with a scam.

Mandati predsednika i potpredsednika završavaju se u podne 20. dana meseca januara.
Vice President's terms ended at noon on January 20.

Mandati predsednika i potpredsednika završavaju se u podne 20. dana meseca januara.
Vice President ends at noon on January 20th.

njihova iskustva počinju i završavaju se.
experiences begin and end.

Mandati predsednika i potpredsednika završavaju se u podne 20. dana meseca januara.
vice president"shall end at noon on the 20th day of January.

Kada se medicinska ispitivanja gurnu u njihove granice, najekstremniji testovi završavaju se na ostrvu Sv.
When medical trails are pushed to their limits, the most extreme tests end up on St. Leonards Island in the north Atlantic.

Evo konkretnog teksta tog amandmana: Mandati predsednika i potpredsednika završavaju se u podne 20. dana meseca januara.
Amendment XX: The terms of the President and Vice-President shall end at noon on the 20th day of January….

koji su počeli u ponedeljak, a završavaju se u petak, uglavnom usredsređeni na proceduralna pitanja.
are due to end Friday, focused largely on procedural issues.

Počinje od plave a završava se crvenom, i.
It starts blue and it ends red.

Završava se― životom.
End only with life.

Sve počinje i završava se u srcu.
Everything starts and ends in the heart.

Tako počinje i završava se moj dan.
It's how I start and end my day.