ZNAO DA SAM in English translation

• i didn't know i was
• i knew i'd

Examples of using Znao da sam in Serbian and their translations into English

Ali kako bi on znao da sam u Menlo Parku?
But how would he know I was in Menlo Park?

Niko nije znao da sam imala 15.
No one knew i was 15.

Nije znao da sam umela.
He didn't know I was fabricating.

Ajnštajn nije znao da sam otišao!
Einstein never knew I was gone!

Nije znao da sam gore i da se igram u svojoj sobi.
He didn't know I was upstairs playing in my bedroom.

Tako je znao da sam glumio da sam otrovan.
That's how he knew I was acting being poisoned.

Tada sam znao da sam smiješan.
That was when I knew I was funny.

Nije znao da sam tu.
He didn't know I was there.

Je li tako Bashir znao da sam u FBI?
Is that how Bashir knew I was FBI?

Jedini si ti od svih ostalih znao da sam zaista, istinski mrtav.
You of all people knew I was really, truly dead.

Nije znao da sam muško.
She didn't know I was human.

Tada sam znao da sam otkrio kako.
And that's when I knew I was onto something.

Nisi ni znao da sam ondje!
Half the time you never even knew I was there!

Zato sam znao da sam postao ovisan.
That's why I knew I was hooked.

Salucci nije ni znao da sam tamo.
And Salucci never even knew I was there.

Nije znao da sam tu.
He didn't know I was here.

Oduvek sam znao da sam drugačiji od drugih.
I have always known I was different from everyone else.

Tada sam znao da sam opet iznad.
That's when I knew I was back on top.

Nije znao da sam muško.
She didn't know I was a guy.

Nisam znao gde sam ali sam znao da sam živ.
I didn't know where I was, but I knew I was alive.