ZNAO SAM DA STE in English translation

• i knew you were
• i knew you'd

Examples of using Znao sam da ste in Serbian and their translations into English

Znao sam da ste opet zajedno.
I knew you two were an item.

Znao sam da ste opet zajedno. Granger mi duguje dvadeset.
I knew you two were getting back together.

Stara godina je, znao sam da ste sami.
It's New Year's Eve. I knew you'd be here alone.

Od prvog čitanja Vaših" postova", znao sam da ste unikat….
Since the first days of our courtship, I knew that you were unique.

Nisam hteo ništa da kažem, ali znao sam da ste vi ispravni.
I didn't want to say anything, but I knew it was you two.

Znao sam da ste vlasnik, ali nisam shvatao da ste vlasnik ovog motela.
I knew that you were the owner, but I didn't realize you were the owner of this AmeriTel Inn.

Pogledao sam te, i znao sam da sam izabrao pravu osobu.
I took one look at you… and I knew I'd made the right choice.

Tog trenutka, znao sam da sam te pronašao.
That moment, I knew I'd found you.

Znao sam da sam vas već negde video!
I knew I'd seen you somewhere before!

Znao sam da sam ovo negdje pročitao.
I knew I'd read this somewhere.

Znao sam da sam je već negde video.
I knew I'd seen her before.

Znao sam da sam već nedge video.
I knew I'd seen you somewhere before.

Znao sam da sam te ranije vidio.
I knew I'd seen you before.

Znao sam da sam vas pre video.
I knew I'd seen you before.

Znao sam da sam vas video.
I knew I'd seen you before.

Znao sam da sam te viđao ranije.
I knew I'd seen you before.

Nakon čitanja, znao sam da sam maznuo poslednji besplatni prevoz.
And after I read it, I knew I'd jacked my last courtesy shuttle.

Znao sam da sam ih negde već video.
I knew I'd seen them before.

Getsbija nakon rata znao sam da sam otkrio čoveka visokog roda.
I knew I'd discovered a man of fine breeding.

Znao sam da sam vas negde video.
I knew I'd seen you somewhere.