ABDULLAH in English translation

• abdullah

Examples of using Abdullah in Slovak and their translations into English

spal videl víziu, v ktorej Zajda, Abdullah a Jafar ktorý sa lietanie s krídlami ako tí anjela,
slept he saw a vision in which Zayd, Abdullah and Jafar who was flying with wings like those of an angel,

Abdullah, Amr syn bol silný mladý muž
Abdullah, Amr's son was a strong young man

Abdullah, Masood syn povedal:"Ó Alláhu,
Abdullah, Masood's son said,"O Allah,

bol umučený Abdullah Abu Bakr išiel utešiť Suhayl načo on odpovedal:"Počul som,
when Abdullah was martyred, Abu Bakr went to console

bol hlboko zarmútený, pretože to bolo zo strany Abdullah, syna svojej tety Atikah kto menoval svojho syna po tom, čo jej milovaného brata,
was deeply saddened because it had been made by Abdullah, the son of his aunt Atikah who had named her son after her beloved brother,

Abdullahovi sa podarilo dosiahnuť takúto dohodu so Spojenými štátmi americkými.
Yeltsin could sign such a Treaty with the United States.

Ashcroft povedal, že Abdullaha al Mujahira,
Ashcroft said Abdullah al Mujahir,

sa chce zúčastniť na pretekoch proti jej priateľovi Abdullahovi, chlapcovi zo susedstva.
the expensive vehicle and race against her friend Abdullah, a boy from the neighborhood.

Poslanca O'Conella kontaktoval Carmine Polito a požiadal ho o urýchlené vybavenie občianstva pre istého šejka Abdullaha, investora.
Representative O'Connell was contacted by Carmine Polito to ask if he could obtain rapid citizenship through an act of Congress for one Sheik Abdul/ investor.

Životopis Abdullaha Azzama, jedného z najvplyvnejších súčasných islamských mysliteľov ovplyvneného Usámom bin Ládinom,
A biography of Abdullah Azzam, one of the most influential Islamist thinkers of recent times

Hovorím o Abdullahovi, kráľovi Saudskej Arábie,
I am talking about King Abdullah of Saudi Arabia,

požehnanie s ním, ovce Abdullaha, Masood syn, ktorý nebol nikdy nakrytá a ovce Al-Miqdad priniesla zásobu mlieka.
praise and peace be upon him, the ewe of Abdullah, Masood's son which had never been mated and the ewe of Al-Miqdad yielded an abundant supply of milk.

Avšak profesor Peng Wang z Univerzity vedy a technológie kráľa Abdullaha v Saudskej Arábii tvrdí,
However, Professor Peng Wang of the King Abdullah University of Science and Technology, Saudi Arabia claims

Vláda Recep Tayyipa Erdogana a Abdullaha Güla nepopierateľne pomáhala podporovať to, čo Walker nazýval„dlhodobým poklesom do antiamerikanizmu, ktorý nemôže byť jednoducho vymazaný novým americkým prezidentom v januári 2009.“.
The government of Recep Tayyip Erdogan and Abdullah Gül indisputably helped foster what Walker calls a"long-term slide into an anti-Americanism that cannot simply be erased with a new U.S. president in Janu­ary 2009.".

Životopis Abdullaha Azzama, jedného z najvplyvnejších súčasných islamských mysliteľov ovplyvneného Usámom bin Ládinom,
A biography of one of the most influential Islamist thinkers of recent times and an influence on Osama bin Laden, Abdullah Azzam declares that his life"revolved around a single goal,

Toto verejné vypovedanie Izraela prichádza v čase, kedy Saudská Arábia pripravuje vyhlásiť Mutaiba bin Abdullaha za svojho nového vládcu
This public denouncement of Israel comes as Saudi Arabia prepares to announce Mutaib bin Abdullah as its new ruler,

ja ti ukážem svoju krajinu"- s týmito slov o Abdullaha II začína dokument o Jordán,
I will show you my country"- with these words about Abdullah II begins a documentary about the Jordan,

Vláda Recep Tayyipa Erdogana a Abdullaha Güla nepopierateľne pomáhala podporovať to, čo Walker nazýval„dlhodobým poklesom do antiamerikanizmu, ktorý nemôže byť jednoducho vymazaný novým americkým prezidentom v januári 2009.“.
The government of Recep Tayyip Erdoğan and Abdullah Gül indisputably helped foster what Walker calls a"long-term slide into an anti-Americanism that cannot simply be erased with a new U.S. president in January 2009.".

jeho synovi Sajfovi al-Islámovi al-Kaddáfímu a Abdullahovi al-Sanussimu, ktorý nedávno vydal Medzinárodný trestný súd;
ICC arrest warrant against Colonel Gaddafi, his son Saif al-Islam and Abdullah al-Sanussi;

Slovo ultimátum šíri cez kmeňa a prípravy prebiehali po ich odchode, kedy bola správa prijatá od Abdullaha, Ubaye syna,
Word of the ultimatum spread through the tribe and preparations were in progress for their departure when a message was received from Abdullah, Ubayy's son that promised his support