Examples of using Abdullah in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2004, Jordanian King Abdullah II warned of a rising“Shia crescent” that begins in Iran and extends to Iraq.
V roku 2004 varoval jordánsky kráľ Abdalláh II. pred nástupom“šiitského úsvitu”, ktorý začal v Iráne a rozšíril sa do Iraku.Another Muslim named Abdullah then came by
He begins it by recalling his own efforts over the decades to promote Arab-Israeli peace and especially the Abdullah Plan of 2002.
Začína pripomenutím svojho úsilia pri podporovaní arabsko-izraelského mieru a špeciálne Abdullahovho plánu z roku 2002.Yemen's embattled President Ali Abdullah Saleh has agreed to sign a plan to transfer power to his deputy
Jemenský prezident Alí Abdalláh Sálih súhlasil, že v utorok podpíše plán na odovzdanie mociOn the political level both presidents- Bashar al-Assad and Abdullah Gül agreed on a need of peace-making in the Middle East.
Na politickej úrovni sa obaja prezidenti, Bašár Assad aj Abdulláh Gül, zhodli na potrebe budovania mieru na Blízkom východe.Resolution of all permanent status issues on the basis of the 2002 Abdullah plan; and.
Vyriešenie všetkých otázok permanentného statusu na základe Abdullahovho plánu z roku 2002; a.Ashcroft said Abdullah al Mujahir,
Ashcroft povedal, že Abdullaha al Mujahira,was pardoned when King Abdullah ascended to the throne in 2005.
dostal milosť, keď v roku 2005 nastúpil na trón kráľ Abdalláh.Yes, that is right, in Yemen, where President Ali Abdullah Saleh has been in power for no fewer than 33 years.
Áno, skutočne v Jemene, kde je prezident Alí Abdulláh Saleh pri moci už 33 rokov.the expensive vehicle and race against her friend Abdullah, a boy from the neighborhood.
sa chce zúčastniť na pretekoch proti jej priateľovi Abdullahovi, chlapcovi zo susedstva.President Mubarak and King Abdullah are currently being accused of treachery in the streets of the Arab world.
prezident Abbas, prezident Mubarak a kráľ Abdulláh sa teraz v uliciach arabského sveta obviňujú zo zrady.ugly sectarianism threatens civil war," Abdullah said.
nebezpečné sektárstvo hrozí občianskou vojnou," povedal Abdulláh.Jordan's official news agency Petra said King Abdullah stressed during the meeting the importance of safeguarding Syria's territorial integrity.
Jordánska oficiálna tlačová kancelária Petra uviedla, že kráľ Abdalláh na stretnutí zdôraznil dôležitosť územnej celistvosti Sýrie.Jordan's King Abdullah signed Sunday an agreement by which they pledge to cooperate on protecting holy sites in Jerusalem.
jordánsky kráľ Abdalláh II. podpísali v nedeľu dohodu o spoločnej ochrane Jeruzalema pred jeho judaizáciou.Abdullah II assured the Palestinians he will defend their"legitimate rights" to independence and a capital in
Jordánsky kráľ Abdalláh II. ubezpečil Palestínčanov, že počas rokovaní s medzinárodným spoločenstvom bude brániť ich"legitímne práva" na nezávislosťIn fact, recently King Abdullah was given an extravagant welcome on state visits to Britain and Italy.
V skutočnosti sa nedávno kráľovi Abdulláhovi počas jeho oficiálnej návštevy vo Veľkej Británii a Taliansku dostalo extravagantného prijatia.Abdullah became one of those who took part with the pledging of allegiance at Aqabah.
Abdullahsa stal jedným z tých, ktorí sa zúčastnili s zástavy vernosti v Aqabah.Before leaving, Abdullah was given written instructions
Pred odchodom, Abdullahdostal písomné pokyny a povedal,Jabir, Abdullah's son tells us that the Prophet's Mosque was built from the trunks of palm-trees with a roof laid over them.
Jaber, Abdulláhův syn nám hovorí, že Prorokova mešity bol postavený z kmeňov paliem s strechou stanovené nad nimi.He was the purported commander of the Abdullah Azzam Brigades and one of the 85 most-wanted individuals in his native Saudi Arabia.
Bol údajným veliteľom sunnitskej skupiny Brigády Abdalláha Azzáma a jedným z 85 najhľadanejších osôb v rodnej Saudskej Arábii.
