Examples of using Aceh in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väčšina obetí bola práve v provincii Aceh.
Indonézska provincia Aceh bola jednou z najpostihnutejších oblastí.
Indonesia's Aceh province was among the hardest hit.Najviac ľudí zahynulo na severe Sumatry v provincii Aceh.
Most of the deaths were in northern Sumatra's Aceh province.Informoval o tom zástupca starostu provinčného hlavného mesta Banda Aceh.
Much of the provincial capital, Banda Aceh.Aceh je jedinou provinciou v Indonézii,
Aceh is the only region in Indonesia,Aceh je jedinou provinciou v Indonézii, ktorá sa riadi islamským právom.
Aceh is the only province in Indonesia that enforces Islamic law.Aceh je jedinou provinciou v Indonézii, ktorá sa riadi islamským právom.
Aceh is the only one province in Indonesia that apply Islamic law.Aceh je jedinou provinciou v Indonézii, ktorá sa riadi islamským právom.
Aceh is the country's only province that implements Islamic law.Aceh je jedinou provinciou v Indonézii, ktorá sa riadi islamským právom.
Aceh is the only province in Indonesia which has implemented the sharia law.Aceh je jedinou provinciou v prevažne moslimskej Indonézii, kde sa praktizuje šaría.
Aceh is the only region in Muslim-majority Indonesia that implements sharia.V roku 2006 sa Aceh stal autonómnou provinciou,
In 2006, Aceh became an autonomous province,najmä v Indonézii(Aceh).
notably in Indonesia(Aceh).Aceh značne pokročil na ceste k mieru
Aceh has progressed considerably towards peaceAceh urobil enormný krok k tomu, aby sa spamätal po tsunami," uviedla riaditeľka Oxfamu Barbara Stockingová.
Aceh has made enormous strides towards recovering from the tsunami,” said Oxfam director Barbara Stocking.Indonézia tiež dala jasne najavo, že zahraničné armády, ktoré sa podieľajú na obnove infraštruktúry, majú opustiť Aceh do troch mesiacov.
Indonesian authorities say foreign military forces assisting with tsunami relief efforts should leave Aceh within three months.Aceh je jedinou provinciou v prevažne moslimskej Indonézii, kde sa praktizuje šaría.
Aceh is the only province in Muslim-majority Indonesia that practices Shariah law.Aceh, severný cíp ostrova Sumatra,
Aceh, the northern tip of the island of Sumatra,Separatistické hnutie v provinciách Aceh a Papua viedlo k ozbrojeným konfliktom s centrálnou vládou
Separatist movements in the provinces of Aceh and Papua have led to armed conflict,Cunami zasiahla Aceh aj Srí Lanku na pozadí dlhotrvajúcich konfliktov medzi ich vládami
The tsunami hit both Aceh and Sri Lanka against a background of long-standing conflicts between the GovernmentTelesný trest je ešte použitý v provincii Aceh v Indonézii a je obvykle používaný na potrestanie ľudí pre hazardné hry a alkoholu.
Corporal punishment is still used in the Aceh Province of Indonesia and is usually used to punish people for gambling and alcohol use.
