ACEH in Slovak translation

• acehu
• aceh
• indonézskej provincii aceh

Examples of using Aceh in English and their translations into Slovak

The Multi-Donor Trust Fund for the Reconstruction of Aceh and Nias(MDTF) is funded by 15 international
Viacnásobný darcovský trustový fond na obnovu Acehu a Niasu(MDTF) financuje 15 medzinárodných a bilaterálnych organizácií,

who was once sentenced to seven years in jail for his involvement in military-style terrorist training in Aceh, but was released early.
Sunakima, ktorý bol v roku 2010 odsúdený na sedem rokov väzenia za účasť na výcviku v indonézskej provincii Aceh, podobnom vojenskému, ale čoskoro ho prepustili.

more than 1700 of them in the Aceh Tamiang district, where waters were several metres deep in some areas.
vyše 1700 je takto postihnutých v okrese Aceh Tamiang, kde v niektorých častiach hĺbka naplavenej vody dosiahla niekoľko metrov.

who in 2010 was sentenced to seven years imprisonment for his involvement in military-style training in Aceh, but was freed early.
ktorý bol v roku 2010 odsúdený na sedem rokov väzenia za účasť na výcviku v indonézskej provincii Aceh, podobnom vojenskému, ale čoskoro ho prepustili.

C 170/10 EN Official Journal of the European Union 21.7.2006 Effectiveness of coordination DG ECHO provided funding to an NGO in Aceh to gather data concerning internally displaced people and integrate them into the Humanitarian Information Centre.
C 170/10 SK Úradný vestník Európskej únie 21.7.2006 Efektívnosť koordinácie GR ECHO poskytlo finančné prostriedky jednej mimovládnej organizácii v Acehu na zber údajov o nútene premiestnených osobách v rámci krajiny s cieľom integrovať ich do Humanitárneho informačného centra.

the deputy mayor of Aceh Besar district, told the BBC.
zástupca starostu okresu Aceh Besar pre BBC News Indonézia.

The adoption by the Council of the European Union of Joint Action 2005/643/CFSP of 9 September 2005 on the European Union Monitoring Mission in Aceh(Indonesia)(Aceh Monitoring Mission- AMM).
Prijatie Radou Európskej únie jednotnej akcie 2005/643/SZBP z 9. septembra 2005 o Pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu(Indonézia)(Acehská pozorovateľská misia- APM).

ranging from post-tsunami peace building in Aceh, to protecting refugees in Chad, to fight against piracy.
od budovania mieru v tsunami postihnutom Acehu, cez ochranu utečencov v Čade až po boj proti pirátstvu.

Indonesia's military in May declared martial law in Aceh and launched an all-out assault to crush Free Aceh Movement(GAM)
Indonézska vláda 19. mája vyhlásila v provincii Aceh stanné právo a spustila ofenzívu, namierenú proti príslušníkom separatistického Hnutia za slobodný Aceh(GAM),

In Aceh(Indonesia), the Commission funded post-tsunami recovery, actively assisted the mediation
V oblasti Aceh(Indonézia) poskytla Komisia finančné prostriedky na obnovu oblastí postihnutých cunami,

Indonesia, Aceh and Kosovo, and our former minister, Mr Haavisto, in Sudan.
Indonézii, v provincii Aceh a v Kosove, náš bývalý minister pán Haavisto v Sudáne.

In other areas, notably in Aceh, Bolivia, Colombia,
V iných oblastiach, najmä v Acehu, Bolívii, Kolumbii,

In contrast to Sri Lanka, DG ECHO did not have a presence in Aceh prior to the tsunami as access to international staff of humanitarian organisations(with the exception of a few representatives of UN organisations
Na rozdiel od Srí Lanky GR ECHO nebolo prítomné v Acehu pred cunami, pretože vstup medzinárodnému personálu humanitárnych organizácií(s výnimkou niekoľkých zástupcov OSN a Červeného kríža)

between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement(GAM) securing the peace agreement for Aceh following the disastrous tsunami in December 2004 and ending 30 years of conflict.
Hnutím za slobodný Aceh(GAM) z 15. augusta 2005, ktorým sa po katastrofe spôsobenej cunami v decembri 2004 zabezpečila mierová dohoda pre Aceh a ukončil 30 rokov trvajúci konflikt.

Sanitation assistance: latrines in Aceh, Indonesia(Source: ECA)(1)
Pomoc v oblasti hygieny: latríny v Acehu, Indonézia(Zdroj: Dvor audítorov)(1)

In Aceh DG ECHO did not have a presence prior to the tsunami
GR ECHO nebolo prítomné v Acehu pred cunami a nedostatok spoľahlivých informácií spôsobil,

House in Aceh funded by the Multi-Donor Trust Fund Source:
Dom v Acehu financovaný z multidarcovského správcovského fondu Zdroj:

TitianВ FoundationВ(TF)(the word"titian" means a"small bridge") was established by the volunteers in 2006 on the donations from private parties and large companies in Jakarta with the purpose to rebuild Lamreh Village in Aceh that was destroyed by tsunami in 2004.
Nadácia Titian(TF)(slovo“titian” znamená“malý most”) bola založená dobrovoľníkmi v roku 2006 z darov od súkromných osôb a veľkých spoločností v Jakarte za účelom prebudovať dedinu Lamreh v Acehu ktorá bola zničená v roku 2004 tsunami.

Titian Foundation(TF)(the word"titian" means a"small bridge") was established by volunteers in 2006 on the donations from private parties and large companies in Jakarta with the purpose to rebuild Lamreh Village in Aceh that was destroyed by tsunami in 2004.
Nadácia Titian(TF)(slovo“titian” znamená“malý most”) bola založená dobrovoľníkmi v roku 2006 z darov od súkromných osôb a veľkých spoločností v Jakarte za účelom prebudovať dedinu Lamreh v Acehu ktorá bola zničená v roku 2004 tsunami.

TitianB FoundationB(TF)(the word"titian" means a"small bridge") was established by the volunteers in 2006 on the donations from private parties and large companies in Jakarta with the purpose to rebuild Lamreh Village in Aceh that was destroyed by tsunami in 2004.
Nadácia Titian(TF)(slovo“titian” znamená“malý most”) bola založená dobrovoľníkmi v roku 2006 z darov od súkromných osôb a veľkých spoločností v Jakarte za účelom prebudovať dedinu Lamreh v Acehu ktorá bola zničená v roku 2004 tsunami.