ACEH in Italian translation

• aceh
• atjeh
• provincia

Examples of using Aceh in English and their translations into Italian

the Dutch to wage a war against Aceh.
degli olandesi per condurre una guerra contro il sultanato di Aceh.

Jakarta(AsiaNews)- A mob of Muslim extremists attacked a Christian prayer house in Aceh Province. The building was damaged
Jakarta(AsiaNews)- Una folla di estremisti islamici ha attaccato una casa di preghiera cristiana nella provincia di Aceh, danneggiando l'edificio

Islamic fundamentalists and Aceh separatists are worried about the presence of foreign military
indipendentisti dell'Aceh sono tutti preoccupati per la presenza di organizzazioni umanitarie

Jonas Smedegaard reported that the Indonesian newspaper Serambi dedicated an article to his Debian involvement after his presence at a radio talkshow in Aceh, Indonesia.
Jonas Smedegaard ha riferito che il quotidiano indonesiano Serambi ha dedicato un articolo al suo impegno in Debian, dopo la sua presenza in un talkshow radiofonico ad Aceh, in Indonesia.

The area most affected was the island of Sumatra especially the northern province of Aceh.
La zona più colpita è stata l'isola di Sumatra specialmente la provincia d'Aceh nell'estremità settentrionale dell'isola.

the efforts by the Indonesian Government to put down the movement led by Aceh Merdeka, the Free Aceh Movement or the Aceh Liberation Front, in Northern Sumatra
gli sforzi del governo indonesiano di debellare il movimento guidato da Aceh Merdeka, il libero movimento Aceh o il Fronte di liberazione Aceh, nel settentrione di Sumatra hanno portato a maltrattamenti,

notably in Aceh, Bolivia, Colombia,
in particolare Aceh, Bolivia, Colombia,

it denounces the state violence which is deployed time and again to this end against the peoples of Aceh, the Moluccas and Western Papua.
deplora la violenza di Stato cui viene continuamente fatto ricorso contro la popolazione di Atjeh, delle Molucche e di Papua occidentale.

such as the approval ofthe autonomy laws for Aceh and Papua, the legislation on the establishment of the humanrights tribunals
quali l'approvazionedelle leggi di autonomia per Aceh e Papua, la legislazione sull'istituzione dei tribunali per i dirittiumani

an end to the use of force in Aceh and an end to the terrorist activities taking place in the region.
dobbiamo esigere con molta chiarezza che nella provincia si cessi di ricorrere all'uso della forza e che si ponga fine alle attività terroristiche presenti nella regione.

The Council welcomed the successful conclusion of the Helsinki negotiations on the Aceh region of Indonesia and agreed that the EU was prepared,
Il Consiglio si è rallegrato della conclusione favorevole dei negoziati di Helsinki sulla regione di Aceh in Indonesia e ha convenuto

In the early years of the Aceh War against the Dutch(which began in 1873
Nei primi anni della guerra Aceh contro gli olandesi(che iniziò nel 1873 e durò per oltre 30 anni)

The province of Aceh and the regency of Sukabumi in West Java province,
La provincia di Aceh e la reggenza di Sukabumi, nella provincia di West Java,

extending joint action 2005/643/CFSP on the EU monitoring mission in Aceh for a final period of three months until 15 December 2006 see press release 12555/06.
il 7 settembre 2006, di un'azione comune che modifica e proroga l'azione comune 2006/643/PESC sulla missione di vigilanza in Aceh dell'UE per un periodo definitivo di tre mesi fino al 15dicembre 2006 cfr. comunicato stampa 12555/06.

immunities of the EU monitoring mission in Aceh(Indonesia) and its personnel until 15 December 2006 12166/06.
le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh(Indonesia) e del suo personale fino al 15 dicembre 2006 12166/06.

in particular the Indonesian region of Banda Aceh.
in particolare nella regione indonesiana di Banda Aceh.

in particular in the provinces of Aceh and Papua B5-0293/2003, B5-0298/2003, B5-0301/2003, B5-0302/2003, B5-0307/2003, B5-0311/2003.
in particolare nelle province di Aceh e Papua B5-0293/2003, B5-0298/2003, B5-0301/2003, B5-0302/2003, B5-0307/2003, B5-0311/2003.

the later Queen Taj ul-Alam and eventually succeeded him as the 13th Sultan of Aceh in 1636.
più tardi regina Taj ul-Alam, gli succedette come 13º sultano di Aceh nel 1636.

You can view route information for airlines that fly to Banda Aceh, compare the prices of both low cost and traditional airlines which fly to Banda Aceh and book your flights by clicking the links below.
È possibile vedere informazioni di rotta per linee aeree che volano per Banda Aceh, confrontare i prezzi fra le linee aeree economiche e quelle tradizionali che volano a Banda Aceh e prenotare i voli facendo clic sui collegamenti sottostanti.

specifically the secessionist province of Aceh, following the tsunami.
in particolare nella provincia secessionista di Aceh dopo lo tsunami.