ACEH in Indonesian translation

• aceh
• acheh

Examples of using Aceh in English and their translations into Indonesian

After a separatist conflict that had engulfed Aceh for three decades, a peace agreement was reached in 2005,
Dengan adanya konflik yang telah terjadi di Aceh selama tiga dekade, kesepakatan perdamaian berhasil dicapai pada tahun 2005,

Indonesia's secular central government granted Aceh the right to implement a version of Islamic Shariah law in 2006 as part of a peace deal to end a separatist war.
Pemerintah pusat sekuler Indonesia memberikan provinsi hak untuk menerapkan versi Syariah pada tahun 2016 sebagai bagian dari kesepakatan damai untuk mengakhiri perang separatis.

The Bangladeshi ambassador had visited north Aceh and intended to repatriate the refugees step by step.
Duta Besar Bangladesh telah berkunjung ke Aceh Utara dan berencana untuk memulangkan pengungsi secara bertahap.

Shortly afterwards, a new Law on the Governing of Aceh was passed by the national parliament in Jakarta to support the implementation of the peace treaty.
Tak lama setelah itu, sebuah Undang-Undang baru tentang Penyelenggaraan Pemerintahan di Aceh disahkan oleh parlemen nasional di Jakarta untuk mendukung pelaksanaan perjanjian damai.

Know also the List of Tourism Objects in Aceh for those of you who want to visit Aceh in order to enjoy the tour there in accordance with the tastes of your tour.
Ketahui juga Daftar Obyek Wisata di Aceh bagi Anda yang ingin berkunjung ke Aceh agar bisa menikmati wisata di sana sesuai dengan selera wisata Anda.

Moreover, Japan entering Aceh fully supported by scholars,
Apalagi, Jepang yang masuk ke Aceh di dukung penuh oleh para ulama,

A Sharia court in Indonesia's conservative Aceh province sentenced two gay men to a public caning on Wednesday, May 17.
Pengadilan Syariah di provinsi konservatif Aceh di Aceh memvonis dua laki-laki gay ke penyelaman publik pada hari Rabu, 17 May.

Sandiaga visited Aceh in as part of his first political safari to Indonesia's western-most province.
Terlebih Sandi yang diketahui datang ke Aceh dalam rangka safari politik pertamanya ke provinsi paling barat Indonesia itu.

Tourists who are in Aceh, want coffee lovers or not, if they have visited Aceh, both Banda Aceh or other regencies/ cities that definitely enjoy coffee.
Wisatawan yang ke Aceh, mau penikmat kopi maupun tidak, mereka kalau sudah berkunjung ke Aceh, baik ke Banda Aceh atau ke kabupaten/ kota lain yang pasti menikmati kopi.

In 2005, Indonezja reached a historic peace agreement z armed separatists w Aceh, which led to democratic elections w grudzien 2006.
Pada tahun 2005, Indonesia mencapai perjanjian perdamaian bersejarah dengan separatis bersenjata di Aceh, yang menyebabkan pemilu demokratis di Aceh pada bulan Desember 2006.

Crow took part in an ad hoc International Human Rights NGO Delegation that visited Aceh last week.
Crow mengambil bagian dalam Delegasi Internasional NGO HAM yang secara spontan berkunjung ke Aceh minggu silam.

while managing a post-tsunami re-construction effort with 530 people under his direction in Aceh, Sumatra and speaks fluent Indonesian.
mengelola upaya pembangunan kembali pasca tsunami di Aceh, Sumatera, dengan 530 orang di bawah arahannya dan fasih berbahasa Indonesia.

Aside from having lived in Aceh for many years, Zubaidah has also done intensive research at, among others, the Aceh Institute on the Aceh Conflict.
Selain sudah tinggal lama di Aceh, beliau juga melakukan penelitian dan kegiatan sosial di Aceh, salah satunya dari Aceh Institute untuk penanganan pertikaian bersenjata di Aceh..

most foreign NGOs have left Aceh, but we still keep our clinic open there,” she says.
pasca tsunami, tahun 2005 Sudah banyak LSM asing keluar dari Aceh, tapi kami masih bertahan di sana, kata dia.

to enter Aceh, but an Indonesian visa is required.
yang masuk ke Aceh, tapi visa Indonesia diperlukan.

foreign tourists when visiting Aceh.
favorit wisatawan lokal dan mancanegara jika berkunjung ke Aceh.

Aceh will have jurisdiction over living natural resources in the territorial sea surrounding Aceh.
Aceh akan memiliki kewenangan atas sumber daya alam yang hidup di laut territorial di sekitar Aceh.

then later it entered Aceh in 1908.
barulah kemudian masuk ke Aceh pada 1908.

In 1857 Aceh was again visited by a Dutch ship with an embassy headed by General Jan van Swieten.
Pada 1857 Belanda kembali mengirimkan kapal yang dipimpin oleh Jenderal Van Swieten guna melakukan negosiasi dengan Aceh.

Arif's sister Raudhatul Jannah was reunited with the parents in June after a relative spotted a girl in an Aceh village who bore a striking resemblance to her.
Saudari Arif, Raudhatul Jannah, telah kembali bersatu dengan orangtuanya pada bulan Juni setelah seorang kerabat melihat seorang anak gadis di sebuah kampung di Aceh yang mirip sekali dengannya.