ACEH in Polish translation

• aceh
• acehu

Examples of using Aceh in English and their translations into Polish

Thanks to the mutual initiative of Caritas Polska and TVN Foundation''Nie JesteÅ› Sam'' a community of 81 detached houses was built in West Aceh region of Indonesia.
Dzięki wspólnej inicjatywie Caritas Polska i Fundacji TVN"Nie jesteś sam" wybudowano osiedle 81 domów jednorodzinnych w regionie Aceh Zachodni w Indonezji.

Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the fifth Anniversary of the signature of the Aceh MoU and Aceh's peaceful evolution.
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton w imieniu Unii Europejskiej z okazji piątej rocznicy podpisania protokołu ustaleń w sprawie Acehu oraz dotyczące pokojowego rozwoju Acehu.

The informational table of direct flights contains the information about the cheap direct flights from Anaa to Banda Aceh organized by the airlines.
W tabeli informacyjnej bezpośrednich lotów jest przedstawiona informacja o organizowanych przez linie lotnicze bezpośrednich tanich lotach z Anaa do Banda Aceh.

In 2005, Indonesia reached a historic peace agreement with armed separatists in Aceh, which led to democratic elections in Aceh in December 2006.
W 2005 r. Indonezja osiągnęła historyczne porozumienie pokojowe z uzbrojonymi separatystami w Acehu, które doprowadziło do demokratycznych wyborów w Acehu w grudniu 2006 r.

Which can rival the beauty of underwater nature may only travel in Sabang Weh Island, Aceh.
Który może rywalizować piękno podwodnej przyrody mogą podróżować tylko w Sabang Weh Island, Aceh.

report one year after the tsunami described how prices and wages in Aceh rose by 30 to 40% in 2005.
opublikowany rok po przejściu tsunami mówi o 30-40% wzroście cen i zarobków w Acehu w roku 2005.

Ismed Sofyan(born in Tualang Cut, Aceh 28 August 1979) is an Indonesian footballer who plays for Persija Jakarta in the Liga 1.
Ismed Sofyan(ur. 28 sierpnia 1979 w Tualang Cut)- piłkarz indonezyjski grający na pozycji obrońcy.

Two field offices in Banda Aceh and Colombo were opened in January, each of them staffed with two field experts.
W styczniu otwarto dwa biura terenowe w Banda Aceh i Colombo, z których każde posiada 2 ekspertów terenowych.

In Aceh, Indonesia, the 2004 tsunami is estimated to have increased the proportion of people living below the poverty line from 30% to 50%.5.
Szacuje się, że w prowincji Aceh w Indonezji tsunami z 2004 r. zwiększyło udział osób znajdujących się poniżej granicy ubóstwa z 30% do 50%5.

The need for permanent field experts was identified in January 2005 and they were in place in Aceh by April 2005.
Potrzebę stałych ekspertów terenowych stwierdzono w styczniu 2005 r. i przybyli oni do Acehu w kwietniu 2005 r.

For example, DG ECHO visibility was poor at the child care centre in Jantho, Aceh, and on water treatment plants implemented by a UN agency.
Na przykład zauważalność DG ECHO była mała w ośrodku opieki nad dziećmi w Jantho, w Acehu oraz w przypadku projektów jednej z agend ONZ dotyczących oczyszczalni ścieków.

as is the case in Aceh.
tak jak w przypadku Aceh.

Building on the positive experience gained in Aceh, together with ASEAN
Korzystając z pozytywnych doświadczeń zdobytych w Acehu, pragniemy- wraz z ASEAN

In particular, the water and sanitation component of a UN agency project in Aceh reached 100000 people,
Komponent realizowanego w Acehu projektu jednej z agend ONZ dotyczący wody

sanitation component of a UN agency project in Aceh reached 100000 people,
urządzenia sanitarne w ramach realizowanego w Acehu projektu jednej z agend ONZ,

immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh(Indonesia)(Aceh Monitoring Mission- AMM)
immunitetów Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu(Indonezja)(Misja Obserwacyjna w Acehu- AMM)

The Aceh Peace Process in Indonesia, the re-connection of the sewage system in the divided city of Nicosia and EU support for peace in Northern Ireland are all examples
Proces pokojowy w Acehu w Indonezji, ponowne połączenie systemu kanalizacyjnego w podzielonej Nikozji czy unijne wsparcie dla inicjatyw pokojowych w Irlandii Północnej to przykłady,

Indonesia 2004, Aceh 2006/7.
w Indonezji w 2004 r. i w Aceh w latach 2006/2007.

extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Aceh(Indonesia)(Aceh Monitoring Mission- AMM)
przedłużające wspólne działanie 2005/643/WPZiB w sprawie misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu(Indonezja)(misja obserwacyjna w Acehu- AMM)

in response to the tsunami and for the Aceh Peace Process, for the EU Border Assistance
w procesie pokojowym w Acehu, jako wsparcie dla misji UE ds. szkolenia