ACEH in Ukrainian translation

• ачех
• ачег
• провінції ачех
• ачеху
• в ачех

Examples of using Aceh in English and their translations into Ukrainian

Malahayati's reputation as the guardian of the Aceh Kingdom led England to choose a peaceful,
охоронця королівства Ачех змусила Англію вибрати мирний,

In 2006, Aceh became an autonomous province,
У 2006 році Ачех став автономною провінцією,

Ahtisaari's diplomatic achievements include helping secure an accord between Indonesia and Aceh rebels in 2005.
Серед інших заслуг Ахтісаарі- укладення мирної угоди у 2005-му між урядом Індонезії та повстанцями провінції Ачех.

Aceh became an autonomous province in 1949
Ачех став автономною провінцією у 1949 р.,

tsunami killed more than 120,000 people in Aceh.
цунамі забрали життя понад 120 тисяч людей в провінції Ачех.

Look at the air fares Jayapura- Banda Aceh for the next two weeks
Перегляньте ціни на авіапереліт Джаяпура- Банда Асе на найближчі два тижні

North Sumatra and Aceh.
Північна Суматра і Ачех.

Try to buy tickets Jayapura- Banda Aceh in advance to be able to find the optimal solution- in terms of price,
Старайтеся купити авіаквитки Джаяпура- Банда Асе заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок

upon which the Dutch tried to conquer Aceh.
у відповідь на що голландці спробували завоювати Ачех.

led by Paulus van Caerden, robbed an Aceh merchant ship of its pepper off the Aceh coast.
адміралом Паулюсом ван Каерденом, пограбували торгове судно з Ачеху, що перевозило вантаж перцю біля узбережжя Ачеху..

The epicenter of the earthquake was recorded at 11.57 local time(09.57 MSK) in 651 km from Banda Aceh- the largest city on the northern coast of Sumatra.
Епіцентр землетрусу зафіксували о 11:57 за місцевим часом за 651 кілометр від міста Банда-Ачех- найбільшого міста на північному узбережжі Суматри.

In 1969, under the initiative of Teuku Hamzah Bendahara, the Aceh Museum was moved from the old place(Blang Padang)
У 1969, під ініціативою Teuku Hamzah Bendahara, Музей Ачег був переміщений з старого місця знаходження(Blang Padang) до його теперішнього місця знаходження

Quake epicenter was 40 kilometers north-east of the westernmost village in Indonesia- the city of Sabang in Aceh, the earthquake lies at a depth of 225 kilometers under the surface of the Indian Ocean.
Епіцентр підземного поштовху знаходився в 40 кілометрів на північний схід від найзахіднішого населеного пункту Індонезії- міста Сабанг в провінції Ачех, осередок землетрусу залягало на глибині 225 кіломертів під поверхнею Індійського океану.

from Palembang, Aceh, Johor, Indragiri,
від Палембанга, Ачеху, Джохора, Індрагірі,

Macedonia and Aceh in Indonesia.
Македонії та Ачеху в Індонезії.

Aceh is the only province allowed to implement sharia Islamic law under a special agreement that was signed in 2005 to bring an end to a bloody separatist movement.
Крім того, Ачех є єдиною провінцією, де дозволено здійснювати шаріат ісламського права відповідно до спеціальної угоди, яка була підписана 2005 року, щоб покласти край кривавому сепаратистському руху.

rebels from Aceh, and awful long laundry list of chaotic conflicts around the world.
повстанців з Ачех та жахливий довгий та докладний список безладних конфліктів по всьому світі.

Keumalahayati, or Malahayati(fl. 16th century), was an admiral in the navy of the Aceh Sultanate, which ruled the area of modern Aceh Province, Sumatra, Indonesia.[1] She was the Aceh..">
Малагаяті, або Кеумалагаяті(16 століття),- адмірал флоту султанату Ачех, який правив районом сучасної провінції Ачех,

This religious prestige has made Banten- together with Aceh, a sense of belonging within the larger Islamic ummah,
Цей релігійний престиж сприяв виненкенню у Бантена- разом з Ачехом почуття приналежності до великої ісламської умми

such as the EU mission in Aceh and the OSCE missions in Kosovo
місія ЄС в Ачех та місія ОБСЄ в Косово