ACEH in Hungarian translation

• aceh
• az acehi
• acehben
• a tartomány

Examples of using Aceh in English and their translations into Hungarian

Which can rival the beauty of underwater nature may only travel in Sabang Weh Island, Aceh.
Melyik lehet vetélytársa a szépség, a víz alatti természet csak utazni Sabang Weh Island, Aceh.

gas- some estimates put Aceh gas reserves as being the largest on this planet.
egyes becslések szerint Aceh gáztartalékai a világon a legnagyobbak közé tartoznak.

gas- some estimates put Aceh gas reserves as being the largest in the world.
egyes becslések szerint Aceh gáztartalékai a világon a legnagyobbak közé tartoznak.

hundreds of Rohingya and Bangladeshi migrants landed in Indonesia's north-western Aceh province early on 20 May.
tengeren hánykolódó bangladesi és rohingjai menekültek százai értek partot ma hajnalban Indonézia északnyugati Aceh tartományában.

Indonesia was the nation worst hit by the earthquake-triggered Asian tsunami in December 2004 that killed 168,000 people in the country's Aceh province.
Indonéziát sújtott a térségbeli országok közül a legjobban a 2004 decemberében történt földrengést követő szökőár, amely 168 ezer ember halálát okozta Aceh tartományban.

Corporal punishment is still used in the Aceh Province of Indonesia
Testi fenyítés még ma is használják az Aceh tartományban Indonéziában

scattered throughout the Aceh Province and even outside the region until in eastern Indonesia.
osztott szét az Aceh tartományban és még a régión kívül is, egészen a kelet-indonéziai államig.

By the late 13th Century, the monarch of Samudra Kingdom(now in Aceh) converted to Islam.
A 13. század végére a Samudra királyság(a mai Aceh tartomány területén) uralkodója áttért az iszlám hitre.

In 2002, the Indonesian Government gave Aceh province the right to introduce Islamic sharia,
Az indonéz kormány engedélyezte az Aceh és a Dél-Szumátra tartományokat, hogy vezessék be

The technician has sole responsibility for the maintenance of 120 dialysis machines throughout the Aceh region. In total,
A szerelő egymaga 120 dialízis készülék karbantartásáért felel az egész Aceh régióban, összesen nyolc kórház tartozik hozzá,

For example, in preparing their boat building project in Aceh, an NGO worked closely with the community and succeeded in designing
Az egyik nem kormányzati szervezet például acehi hajóépítő projektjének előkészítése során szorosan együttműködött a helyiekkel,

By the late thireenth century, the monarch of Samudra kingdom(now in Aceh) had converted to Islam.
A 13. század végére a Samudra királyság(a mai Aceh tartomány területén) uralkodója áttért az iszlám hitre.

Rescuers attempt to push stranded whales back into the ocean at Ujong Kareng beach in Aceh province, Indonesia.
Helyi önkéntesek igyekeztek segíteni visszajutni a vízbe a partra vetődött bálnáknak az indonéziai Aceh tartományban fekvő Ujong Kareng tengerpartján.

By buying Patchouli products you are supporting the local community int he Indonesian Aceh province.
Ennek a terméknek a megvásárlásával Te is támogatod az indonéziai Aceh tartomány helyi közösségét.

short-term basis only and most skilled workers come from outside Aceh.
ez csak rövid távú elfoglaltságot jelentett, és a legtöbb szakmunkás Acehen kívülről érkezett.

He played a particularly important role in the 2005 peace accord between Indonesia and rebels in Aceh province.
Õ elnökölt ugyanis azokon a tárgyalásokon, amelyek békeegyezségre vezettek 2005 augusztusában az indonéz kormány és az Aceh tartománybeli lázadók között.

the Aceh Monitoring Mission(AMM) and for its remarkable works that have been carried out since its deployment in the Province of Nanggroe Aceh Darussalam(NAD).
azért a figyelemre méltó munkáért, amelyet az Európai Unió szerepvállalásának megkezdése óta Nanggroe Aceh Darussalam(NAD) tartományban végzett.

The Aceh Peace Process in Indonesia, the re-connection of
Az indonéziai acehi békefolyamat, a csatornarendszer összekapcsolása a kettéosztott Nicosiában

part in evening prayers, said Trisno Riyanto, police chief in Banda Aceh, the capital of Aceh province.
amikor a 720 rab az esti imán vett részt- mondta el Trisno Riyanto, Aceh tartomány székvárosa, Banda Aceh rendőrfőnöke.

In contrast to Sri Lanka, DG ECHO did not have a presence in Aceh prior to the tsunami as access to international staff of humanitarian organisations(with the exception of a few representatives of UN organisations
A DG ECHO Acehben- Srí Lankával szemben- a szökőárt megelőzően nem volt jelen, mivel(az ENSZ szervezete és a Vöröskereszt néhány képviselője kivételével)