AMADEUS in English translation

• amadeus

Examples of using Amadeus in Slovak and their translations into English

Pontius, Amadeus a Zoya.
Pontius, Amadeus and Zoya.

ďalej získala 2-krát Amadeus Small-Art Scholarship v roku 2012
also she got Amadeus Small-Art Scholarship two times in 2012

ďalej získala dvakrát Amadeus Small-Art Scholarship v roku 2012
has twice received the Amadeus Small-Art Scholarship in 2012

s ktorým sa okrem iného zúčastnila medzinárodných interpretačných kurzov Prague- Wien- Budapest pod vedením renomovaných profesorov a členov Amadeus, Bartók a Smetana quartet.
with which she participated in international master classes Prague- Vienna- Budapest under the guidance of renowned professors and members of the Amadeus, Bartok and Smetana Quartets.

V tejto úlohe viedol medzinárodný komerčný tím, ktorý udržiaval globálne partnerstvá spoločnosti Amadeus s vedúcimi TMC,
In this role he led an international commercial team that maintained the Amadeus global partnerships with the leading global TMCs,

dielo Wolfganga Amadea Mozarta".
work of Wolfgang Amadeus Mozart".

Mozart sa však sám nikdy Amadeom nenazýval.
The matter is that Mozart was not called Amadeus at all.

Portrét Wolfganga Amadea Mozarta, slávneho rakúskeho skladateľa, predstavuje Rakúsko
Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart, the famous Austrian composer,

Miesto narodenia Wolfganga Amadea Mozarta a tam je ve─ża kostolov,
The birth place of Wolfgang Amadeus Mozart and there are many churches,

Sudiarso Duo pripravilo pre návštevníkov koncertu nezabudnuteľný zážitok v podobe sonát od Wolfganga Amadea Mozarta, Antona Arenského,
Sudiarso Duo prepared for the visitors unforgettable experience playing piano sonatas by Wolfgang Amadeus Mozart, Anton Arensky

Bazilika bola postavená v rokoch 1717 až 1731 na objednávku Viktora Amadea II. podľa návrhu Filippa Juvarra na vrchole kopca Superga.
It was built from 1717 to 1731 for Victor Amadeus II of Savoy, designed by Filippo Juvarra, at the top of the hill of Superga.

Prvú polovicu večera Flórez dramaturgicky koncipoval ako kombináciu ukážok z tvorby Wolfganga Amadea Mozarta a francúzskych skladateľov Charlesa Gounoda
The artist has dramaturgically conceived the first half of the evening as combination of works of Wolfgang Amadeus Mozart, French composers Charles Gounod

Operná ária kráľovnej noci z opery Čarovná flauta od Wolfganga Amadea Mozarta patrí medzi to najklasickejšie z opernej klasiky.
Opera aria the Queen of the night from the Magic flute opera by Wolfgang Amadeus Mozart belongs amongst the best known classical operas.

Asi najznámejším obyvateľom je pradedo slávneho skladateľa Wolfganga Amadea Mozarta, murár Franz Mozart,
The Fuggerei's most famous resident was Wolfgang Amadeus Mozart's great-grandfather, the mason Franz Mozart,

Od roku 2004 pôsobí ako sólista opery Štátneho Divadla v Košiciach, kde debutoval rolou Hovorcu v opere Čarovná flauta od Wolfganga Amadea Mozarta pod taktovkou Miloslava Oswalda
Since 2004 he has been a soloist at the State Theatre in Kosice where he made his debut as The Speaker of the Temple in Magic Flute by Wolfgang Amadeus Mozart under the direction of Miloslav Oswald

Wolfganga Amadea Mozarta a Antonína Dvořáka.
Wolfgang Amadeus Mozart and Antonín Dvořák.

bola rakúska maliarka, známa hlavne kvôli posmrtnému portrétu Wolfganga Amadea Mozarta.
most remembered today for her widely reproduced posthumous portrait of Wolfgang Amadeus Mozart.

Neue Mozart-Ausgabe- portál v rámci projektu spoločnosti Internationale Stiftung Mozarteum poskytuje prístup k zdigitalizovaným textovým dielam Wolfganga Amadea Mozarta s cieľom sprístupniť ich širokej verejnosti,
Neue Mozart-Ausgabe Portal within the project company Internationale Stiftung Mozarteum provides access to digitized text works of Wolfgang Amadeus Mozart in order to make to the general public,

Mucha Quartet sa predstaví trenčianskemu publiku 13. mája o 18:00 v Refektári kolégia piaristov dielami Wolfganga Amadea Mozarta, Františka Kramářa-Krommera a Antonína Dvořáka.
The Mucha Quartet will introduce itself to the audience of Trenčín on the 13th of May at 6pm in the Refectory of the Piarist Collegium with the works of Wolfgang Amadeus Mozart, František Kramář-Krommer and Antonín Dvořák.

so sprievodom vtipného komentára Martina Vaneka zoznámiť s tajuplným svetom jednej z najpopulárnejších opier Wolfganga Amadea Mozarta- Čarovnej flauty.
guided by witty commentary by Martin Vanek, about the magic world of one of the most popular operas by Wolfgang Amadeus Mozart.