BAHNOM in English translation

• mud
• silt
• muddy
• sod

Examples of using Bahnom in Slovak and their translations into English

Mŕtvi sú buď pochovaní pod bahnom, alebo ich odplavilo," povedal generálny tajomník Madagaskarského Červeného kríža Fanja Ratsimbazafy pre agentúru Reuters.
The dead are either buried under the mud or have been washed away,” Fanja Ratsimbazafy, secretary-general of the Madagascar Red Cross, told Reuters by phone.

Jeho meno vláčia bahnom, nazývajú ho antisemitom, hoci Goldstoneova správa nepoukazuje len na Izrael.
His name is being dragged through the mud; he is being called an anti-Semite, even though Israel is not the only one to have the finger pointed at it in the Goldstone report.

Pozri sa na seba. Brodíš sa bahnom, snažiac sa držať nad vodou… nech to stojí čo to stojí.
Look at you, just flopping around in the mud, trying to stay afloat… whatever the cost.

Napriek tomu, že som bol pokrytý bahnom, premočený a vyčerpaný po hodinách jazdy
Despite being covered in mud, soaked, and exhausted after hours of driving

Bol som úplne pokrytý bahnom, ale podarilo sa mi prekonať zvyšné tri kilometre
I was almost covered in mud, but I managed to walk the remaining three kilometers,

Iná skupina asi 30 polododávok maskovaných bahnom sa zhromaždila východnejšie
Another group of some 30 trucks, camouflaged with mud, congregated further east

Ak sa však znečistí bahnom alebo inými látkami, po umytí získa vlhkosť a zmäkne.
However, if it becomes dirty with mud or other substances, after washing it will acquire moisture and will soften.

Povedal som:” Viete, niekto sa dostane do poriadku,“pretože s bahnom bolo všetko rovnakej farby,” spomína si.
I said,‘You know, someone is gonna get run right over,' because with the mud everything was the same color,” she remembers.

Priemysel, ktorý bol kedysi najinovatívnejším a najvzrušujúcejším poľom na planéte sa stal bahnom rutiny a napodobňovania.
An industry that was once the most innovative and exciting artistic field on the planet has become a morass of drudgery and imitation.

k športovaniu a k relaxácii, ale spolu s bahnom, má aj liečivé účinky.
relaxation, but it has the healing influence together with the mud.

Bol to len právnik pretiahnutím jej mena bahnom, sa snažil dostať ku mne.
It was just a lawyer dragging her name through the mud, trying to get to me.

čísla spomenuté vyššie by znamenali oceány masívne zahltené bahnom desiatky kilometrov hlbokým.
the rates above imply that the oceans would be massively choked with sediment dozens of kilometers deep.

Diane už nemá hrdinov, a firma bude zajtra zlorečená, lebo svätca vláči bahnom.
Diane doesn't have heroes anymore, and the firm is going to be trounced tomorrow for dragging a saint into the gutter.

po odchode z väzenia ste ich pobili bahnom.
you broke off all relations with them and doused them with mud after you left prison.

či sa brodíte bahnom alebo prechádzate cez potok.
whether you're mucking through the mud or dashing across a stream.

Záchranný proces nebude jednoduchý, sú pod bahnom, nie pod bežnou zeminou.
The rescue process will not be easy as they're under the mud, not just ordinary soil.

jazerá sa zaplnili bahnom a stali sa močiarmi za desaťročia.
lakes fill up with mud and become swamps inside decades.

ktorý nakoniec upchá bahnom.
which eventually becomes clogged with silt.

filtre zanesené bahnom a musí byť vymenená.
the filters clogged with silt and should be replaced.

Potom je potrebné dôkladne očistiť povrchzo starej omietky a bahnom, a v určitej vzdialenosti od steny, aby upevnenie pletivo s kotvami,
Then, you must thoroughly clean the surfacefrom the old plaster and mud, and at a certain distance from the wall to fix the metal mesh with anchors,