BEDRA in English translation

• hip
• loin
• thigh
• loins
• hips

Examples of using Bedra in Slovak and their translations into English

Pamätajte, že bedra a hlava musia byť v kontakte s podlahou počas celého cvičenia.
Remember that the loin and head must be in contact with the floor during the entire exercise.

Z nutričného hľadiska je teľacia bedra umiestnená v prvej základnej skupine potravín- potravinách bohatých na proteíny s vysokou biologickou hodnotou, špecifické vitamíny a minerály;
From a nutritional point of view, the veal loin is placed in the first fundamental food group- foods rich in high biological value proteins, specific vitamins and minerals;

A bolo všetkých duší, ktoré pošly z bedra Jakobovho, sedemdesiat duší.
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls:

vzal meč od svojho pravého bedra a vrazil ho do jeho brucha.
took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

Takže to môže byť kdekoľvek od bedra v chrbte, okolo prednej strany, z RUQ
So this could be anywhere from the loin in your back, round to the front,

vzal meč od svojho pravého bedra a vrazil ho do jeho brucha.
took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

kolená a bedra).
knees, and hips).

Takže to môže byť kdekoľvek od bedra v chrbte, okolo prednej strany, z RUQ
So this could be anywhere from the loin in your back, around to the front,

Gideón mal sedemdesiat synov, ktorí vyšli z jeho bedra, lebo mal veľa žien.
And Gideon had seventy sons who came out of his loins, for he had many wives.

A Gedeon mal sedemdesiat synov, ktorí pošli z jeho bedra, lebo mal mnoho žien.
Judges 8:30 tn Heb“Gideon had seventy sons who went out from his thigh, for he had many wives.”.

Keď sa objavia príznaky hernie, bedra ubližuje, nohy sú znecitlivené,
When the symptoms of a hernia appear, the loin hurts, the toes numb,

V medicíne sa táto technológia používaposkytnutie účinku zlepšujúceho medicínske účinky pri bolestiach svalov v oblasti bedra, chrbta a límca.
In medicine, this technology is used forrendering of medical-improving effect at muscular pains in a loin, a back and a collar zone.

budete maťCelulóza z zadnej nohy, bedra alebo rez.
if you takePulp from the back leg, loin or cut.

Defekt- úzka bedra.
Defect- narrow loin.

pošlých z jeho bedra, krome žien synov Jakobových,
which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives,

Ale zmena v tvare bedra dinosaurov im umožnila umiestniť zadné nohy pod telo
But a change in the shape of the hips of the dinosaurs enabled them to bring their hind legs underneath the body

Svetový výskyt zlomenín bedra sa v roku 2050 odhaduje na 6,3 milióna.
Number of hip fractures occuring worldwide is estimated to reach 6.3 million worldwide, by the year 2050.

Takmer polovica starších ľudí, ktorí utrpeli zlomeninu bedra, nikdy nebude môcť získať späť svoju bývalú činnosť
A large percentage of seniors who suffer from a hip fracture never regain the same level of mobility

Teraz znížiť svoje telo, kým vaše bedra sa nachádza len pár palcov nad podlahou.
Lower your body until your chest is just a few inches above the floor.

Starších ľudí so zlomeninou bedra fyzicky zoslabne a stráca samostatnosť do
Thirty-three per cent of older adults who suffer a hip fracture become physically impaired