BEZOHĽADNÁ in English translation

• reckless
• ruthless
• unscrupulous
• thoughtless
• bloodless
• inconsiderate
• wanton
• indiscriminate

Examples of using Bezohľadná in Slovak and their translations into English

Je sebecká a bezohľadná?
Is he selfish and careless?

Moja práca je bezohľadná.
My business is cutthroat.

Bola si taká bezohľadná.
You were so unkind.

Bezohľadná snaha Severnej Kórey získať rakety s jadrovými hlavicami môže už čoskoro ohrozovať našu vlasť.“.
North Korea's reckless pursuit of nuclear missiles could very soon threaten our homeland.".

Stránka je bezohľadná o tom, aké projekty prijíma- vyberie sa len asi 5% návrhov.
The site is ruthless about which projects it accepts- only about 5% of proposals are chosen.

Ale nádherná myseľ, bezohľadná odvaha a vzácny inštinkt čoskoro predurčili ďalšie použitie Rotvajlera.
But a wonderful mind, reckless courage and rare instinct soon predetermined another use of the Rottweiler.

dokáže byť bezohľadná, spurná a izolovaná. Vydra patrí k vodným totemom.
the Otter can be unscrupulous, lewd, rebellious, and isolated.

Bezohľadná nemecká demolícia Brazília v semifinále futbalových majstrovstiev sveta 2014 ostáva jedným z najväčších šokov histórie medzinárodného futbalu.
Germany's ruthless demolition of Brazil in the 2014 World Cup semi-final remains one of international soccer's greatest ever shocks.

Bezohľadná vojenská provokácia tlačí súčasnú situáciu na Kórejskom polostrove na pokraj jadrovej vojny," uviedla dnes severokórejská štátna tlačová agentúra KCNA.
The reckless military provocation is pushing the situation on the Korean peninsula closer to the brink of nuclear war,” North Korea's official KCNA news agency said.

Stránka je bezohľadná o tom, aké projekty prijíma- vyberie sa len asi 5% návrhov.
The site is ruthless about which initiatives it accepts- solely about 5% of proposals are chosen.

Bezohľadná snaha Severnej Kórey získať rakety s jadrovými hlavicami môže už čoskoro ohrozovať našu vlasť,“ zdôraznil americký prezident.
North Korea's reckless pursuit of nuclear missiles could very soon threaten our homeland,” the President said.

V tomto prípade môže bezohľadná zmluvná strana požadovať nedostatok zmluvy
In this case, an unscrupulous counterparty can claim a lack of contract

Takáto bezohľadná charita mala negatívny vplyv na emigrantov,
Such thoughtless charity had a negative impact on emigrants,

Vycítila to nažhavenie, ktoré Bezohľadná vniesla do hry,
Feeling the heat Ruthless is bringing,

Skupina bola pôvodne volal Bezohľadná ale musel zmeniť menkvôli ochrannej známky problémov.
The band were originally called The Reckless but had to change the name due to trademark problems.

Mária bola bezohľadná.
Mary was being inconsiderate.

ale šanca, že niektorá bezohľadná spoločnosť uvoľní falšovaný produkt.
but the chance that any unscrupulous company produces fake product.

úplne bezohľadná suka, ktorá je vždy nažhavená,
totally wanton bitch who is always in heat,

Bezohľadná sa ženie do skupinky, zatiaľ čo jej spolubojovníčky odvádzajú skvelú profesionálnu prácu v uvoľňovaní cesty.
Ruthless is flying into the pack while her teammates are doing a downright professional job of clearing the way.

dodal, že konflikt vyprovokovala Saakašviliho bezohľadná zahraničná politika.
said Saakashvili's reckless foreign policy had provoked the conflict.