WANTON in Slovak translation

• bezohľadné
• svojvoľné
• bezohľadného
• svojvoľného
• bezdôvodné
• zbujneli
• wanton

Examples of using Wanton in English and their translations into Slovak

To any sentient person, it is obvious that Israelis are 100-percent justified to protect themselves from wanton attacks.
Každej vnímavej osobe je jasné, že Izraelčania sú na 100 percent oprávnení na to, aby sa chránili pred svojvoľnými útokmi.

The joint naval drill involving the latest weaponry including the nuclear aircraft carrier is a wanton blackmail against us and demonstrates….
Spoločné námorné cvičenie zahŕňajúce najnovšie zbrane vrátane jadrovej lietadlovej lode je bezohľadným vydieraním voči nám a ukazuje,….

premeditated act which is designed to cause wanton destruction, injury
ktorý je naplánovaný s cieľom spôsobiť bezohľadnú skazu, zranenia

we are able to deal with it without any aggression or wanton actions.
sme schopní sa s tým vysporiadať bez akejkoľvek agresie alebo bezohľadných činov.

To any sentient person, it is obvious that Israelis are 100 percent justified in protecting themselves from wanton attacks.
Každej vnímavej osobe je jasné, že Izraelčania sú na 100 percent oprávnení na to, aby sa chránili pred svojvoľnými útokmi.

religious ideology could ever justify or excuse such wanton and indiscriminate violence,” the council said in a statement.
náboženská ideológia nemôže ospravedlniť alebo ospravedlniť takéto neodôvodnené a slepé násilie," hovorí sa v jeho vyhlásení.

religious ideology could ever justify or excuse such wanton and indiscriminate violence,” the group said in a statement.
náboženská ideológia nemôže ospravedlniť alebo ospravedlniť takéto neodôvodnené a slepé násilie," hovorí sa v jeho vyhlásení.

But when talking to a non-intellectual mass audience they make wanton use of miracle stories, which are blatant intrusions into scientific territory.
Ale keď hovoria k neintelektuálnym masám, trestuhodne využívajú zázračné príbehy- čo predstavuje nehanebné prenikanie do teritória vedy.

who has dragged her into his lair of wanton desire.
ktorý ju odvliekol do svojho brlohu zhýralých túžob.

He wouldn't have done it if she hadn't taken off on him like some wanton slut.
Neurobil by to, keby ho nevyužila ako nejaká podradná štetka.

arrhythmia and wanton inner restlessness.
arytmia, a pasú vnútorný nepokoj.

Recklessness or willful blindness is defined as a wanton disregard for the known dangers of a particular situation.
Ľahkomyseľnosť, alebo úmyselné prehliadnutie nebezpečia, sa definuje ako ľahkomyselné neprihliadnutie k známemu nebezpečenstvu v konkrétnej situácii.

her purpose is not to cause wanton destruction.
jej zámerom je nespôsobiť zbytočné škody.

Such wanton killings are,
Takéto bezohľadné zabíjania sú,

In an editorial, state-backed China Daily newspaper criticized the“wanton” attacks by“naive” demonstrators,
Štátny denník China Daily v úvodnom článku kritizoval"svojvoľné" útoky"naivných" demonštrantov

It appears he immediately switched the focus of this operation to wanton destruction: pollution,
Zdá sa, že urýchlene zmenil zameranie svojej operácie na bezohľadné ničenie- znečistenie,

Conventions dated August 12, 1949, an unlawful, wanton and extensive destruction of property not justified by military necessity.
hrubé porušenie Ženevských konvencií z 12. augusta 1949, protiprávne, bezdôvodné a rozsiahle ničenie majetku, ktoré nie je odôvodnené vojenskou nevyhnutnosťou.“.

which states that“any willful, wanton slaying of such creatures shall be deemed a felony”.
že„akékoľvek úmyselné, bezohľadné zabíjanie takýchto tvorov sa bude považovať za zločin“.

do have the same wanton disregard for their lives.
majú rovnaký bezohľadné ignorovanie ich životy.

dark history of wanton bloodshed and violence.
temnú históriu bezohľadného krviprelievania a násilia.