MOEDWILLIGE in English translation

• willful
• deliberate
• wanton
• wilful

Examples of using Moedwillige in Dutch and their translations into English

Ongerechtigheid is de moedwillige, vastbesloten en hardnekkig volgehouden overtreding van de goddelijke wet,
Iniquity is the willful, determined, and persistent transgression of the divine law,

Verklaar uw moedwillige verwoesting van de gebouwen,
Explain your wanton destruction of one's cordwood,

Dit is de meest kwaadaardige, moedwillige vernietiging van de Mensheid die jullie Wereld ooit heeft ervaren.
This is the most evil, deliberate destruction of the Human Race your World has ever experienced.

Inbreken, huisvredebreuk, moedwillige beschadiging van eigendom. Wat is het probleem?
What's the problem? Uh, burglary, trespassing, willful damage to property?

Het scheidsgerecht moedwillige misbruik van macht om haar bevoegdheden uit te breiden,
The arbitral tribunal wanton abuse of power to expand its powers,

Het zal waarschijnlijk de schaal van misleiding en moedwillige plannen zijn om jullie tegen elkaar op te zetten, die jullie zal schokken.
It is perhaps the scale of deceit and deliberate plans to set you against each other that will shock you.

in geval van schade ten gevolge van grove onachtzaamheid of moedwillige schade veroorzaakt door een persoon die namens ons handelde.
of damage as a result of gloss negligence or willful damage by any person acting on our behalf.

en security(afwezigheid van moedwillige aanvallen) elkaar vaak in de weg zitten.
and security(absence of wilful attacks) often interfere with each other.

Met die moedwillige overweging raakt men bevrijd van de illusies van een intelligentie die zich afvraagt of men te maken heeft met een slang
By this deliberate consideration one is freed from the illusions of an intelligence that wonders whether one deals with a rope

Zal hij worden opgeroepen om voor elke moedwillige actieve chaos… waar hij verantwoordelijk voor is te beantwoorden. En als ik dat doe.
I'm going to find him, Brandt, and when I do… he will be called upon to answer… for every wanton active mayhem he is responsible, for.

strafrechtelijke straffen omvat voor moedwillige schending.
criminal penalties for willful violation.

toevallig verlies, moedwillige wijziging of ongeoorloofde toegang.
accidental loss, wilful edit or unauthorised access.

Het is onaanvaardbaar dat onze burgers moedwillige of toevallige doelen worden… of dat onze straten, parken, steden stortplaatsen voor gif worden.
To be either deliberate or accidental targets It is completely unacceptable for our people to be dumping grounds for poison. or for our streets, our parks, our towns.

Verklaar uw moedwillige verwoesting van de gebouwen,
Explain your wanton destruction sheep,

Ik hoop dat het geen moedwillige sabotage is… en dat de meiden zich niet gek hebben laten maken.
I hope it is not deliberate sabotage… and that the girls have to make not crazy.

Marge Simpson werd overtreding van artikel 618a ten laste gelegd… moedwillige verwoesting van kostbare antieke blikjes.
Marge Simpson was charged with a violation of penal code Section 618A… wanton destruction of precious antique cans.

Daarom bevind ik u schuldig… van moedwillige vernietiging… van diverse regeringseigendommen.
Therefore, I have no choice but to find you guilty of wanton destruction of miscellaneous items of government property.

mag echter niet als moedwillige praktijk in de Europese Unie worden getolereerd.
should not be tolerated as a deliberate practice within the European Union.

een vijandige werkomgeving, moedwillige contractschending, verwaarlozing?
a hostile work environment, wanton breach of contract, neglect.- Neglect?

Als die uitvallen als gevolg van technische problemen of moedwillige sabotage storten ze neer.
If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.