WANTON in Swedish translation

• godtycklig
• hänsynslösa
• meningslös
• lättfärdiga
• lättsinniga
• godtyckliga
• godtyckligt
• hänsynslös
• liderlig
• wanton

Examples of using Wanton in English and their translations into Swedish

Now comes the wanton blood up in your cheeks.
Nu kommer den hänsynslösa blod i dina kinder.

Infamy? I would call the wanton destruction of an unarmed vessel infamy.
Vanära? Jag kallar oprovocerad förstörelse av ett obeväpnat skepp"vanära.

I would call the wanton destruction of an unarmed vessel infamy. Infamy?
Jag kallar oprovocerad förstörelse av ett obeväpnat skepp"vanära?

Tis not wanton flesh But love that brings me shame.
Det är inte det omoraliska köttet Utan kärlek som får mig att skämmas.

But love that brings me shame. tis not wanton flesh.
Det är inte det omoraliska köttet Utan kärlek som får mig att skämmas.

Wanton aggression against poets would demonstrate our weakness.
Onödig aggression mot poeter skulle visa vår svaghet.

That's… That's what I most deplore, the wanton, useless waste of it.
Det är det värsta: det godtyckliga slöseriet. Så meningslöst.

The wanton exploitation of our resources is being carried on at the expense of the collective good.
Det hänsynslösa utnyttjandet av resurserna sker på bekostnad av allmänintresset.

Your girl seems a bit wanton when it comes to handing out visions.
Din flicka verkar vara lite vällustig när det gäller att dela ut visioner.

looked at him, a laughing wanton.
såg på honom, en skrattande förförerska.

Her breath was that of a wanton angel.
Hon var som en frodig ängel.

Just like a greedy, wanton.
Som en girig, vilsen liten.

That I'm a wanton woman?
Att jag är en ondskefull kvinna?

I have slept so long on filthy straw that soil linen seems wanton luxury.
Jag har sovit så länge på halm att mjukt linne känns som onödig lyx.

That soft linen seems wanton luxury. I have slept so long on filthy straw.
Jag har sovit så länge på halm att mjukt linne känns som onödig lyx.

What do you wanton?
Vad vill du höra?

What you did was wanton and reprehensible.
Det du gjorde var grymt och förkastligt.

A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air.
En älskare kan Bestride den tunna Det tomgång i den hänsynslösa sommarluften.

Men who seek profit through the most boundless, wanton, unrepentant barbarism.
Män som tjänar på gränslöst, hänsynslöst, förhärdat barbari.

What facts confirm the thesis that stalin's nomenclature of"Wanton"?
Vad fakta bekräftar tesen att stalins nomenklaturen av"Meningslöst"?