BROD in English translation

• brod
• ford
• boat
• ship

Examples of using Brod in Slovak and their translations into English

dnes moderný brod Dunaja spájajúci východ so západom
nowadays a modern Danube ford that connects East with West,

Slavonski Brod, šieste najväčšie mesto v Chorvátsku sa nachádza v centrálnej Slavónii, neďaleko chorvátskych hraníc s Bosnou a Hercegovinou.
Slavonski Brod, the sixth largest city in Croatia, is located in central Slavonia, near the Croatian border with Bosnia and Herzegovina.

Výbuch otriasol okolím rafinérie v meste Bosanski Brod v utorok v neskorých hodinách
The blast rocked the neighborhood around the refinery in Bosanski Brod late Tuesday

navyše umožňuje zvierať, aby zostalo na hladine pri prechode cez rieku brod.
they allow the animal to stay afloat when it passes the river ford.

Jiljí v Dolním Dvořišti Penzión Herbertov ponúka príjemné ubytovanie uprostred prírody v blízkosti mestečka Vyšší Brod, pri brehu rieky Vltavy, neďaleko Lipenského jazera.
Jiljí v Dolním Dvořišti Pension Herbertov offers comfortable accommodation near Vyssi Brod, on the bank of the Vltava River near the Lipno Dam.

časť závodu Uherský Brod začlenená pod Slovácke konzervárne a liehovary Uh. Hradište.
as a plant of enterprise Uherský Brod it was incorporated in canning factory Slovácké and distillary Uh.

štrk či vodný brod.
stones or water ford.

na túto otázku Vám nemôžeme odpovedať, pretože Česká zbrojovka Uherský Brod sa na výrobe týchto pištolí nepodieľala.
i.e. Česká zbrojovka, Uherský Brod was not involved in production of these pistol models.

Dnes je pevnosť Brod pamiatkou nultej kategórie
Today the Brod Fortress is a monument of the highest category

Po Kafkovej smrti v roku 1924 Brod, pochádzajúci z Prahy
After Kafka's death, in 1924, Brod, also Jewish,

Po Kafkovej smrti v roku 1924 Brod, pochádzajúci z Prahy
After the writer's death in 1924, Prague-born Brod, also Jewish,

Mesto dostalo svoje meno späť v 13 storočí a vyskytuje sa od miesta, kde sa nachádza(Amer- kedysi bola nazývaná rieka Em, ktorej brod(zastaraný obrus)
The city received its name back in the 13 century and it occurs from the place where it is located(Amer- so there was once called the river Em, whose ford(now obsolete foort)

POZOR ak máte záujem o rezerváciu ubytovania pre Hotel Sumava Vyssi Brod, alebo ak sa jedná o predbežnú rezerváciu,
ATTENTION If you are interested in booking accommodation for the Hotel Sumava Vyssi Brod, or advance booking,

Grossglockner a zjazdovky Kaprunu Sa nachádza priamo na rieke brod.
the ski piste of Kaprun Is located directly on the river ford.

Brod, ktorý sa prvýkrát uvádza v roku 1244, mal odjakživa osobitný
Brod, which was first mentioned in1244,

aby chránil brod, ktorý bol strategickým bodom pre prístup do údolí Bearn
to protect the ford which was a strategic point for access to the Bearn valleys

Z 12 kostolov v oblasti Brod Moravice vyzdvihneme pravoslávny kláštor v Gomirje,
Of the 12 churches in the Brod Moravice area, the Orthodox monastery

V prvom prípade vedie cesta okolo vlčnovských buď na miesto, kde sa otvára výhľad do údolia na Uherský Brod a odtiaľ odbočuje doľava kamenistou cestou k lesu.
In the first case, the path leads around vlčnovských either at the place where it overlooks the valley of Uherský Brod and then turns left stone road toward the woods.

pevnosti na pobreží riek, Slavonsky Brod tú na Sáve- Pevnosť Brod, a Osijek tú na Dráve- osjecku Pevnosť.
Slavonski Brod the one of the Sava- the Brod Fortress, and Osijek the one on the Drava- Osijek's Tvrđa.

medzi ktorými možno spomenúť pevnosť Brod a františkánsky kláštor.
among which are the fort in Brod and the Franciscan monastery.