BRODE in English translation

Examples of using Brode in Slovak and their translations into English

Style/topic:

kúpalisko v Železnom Brode(3 km), priehrada v Jablonci nad Nisou(10 km).

swimming in Zelezny Brod(3km), dam in Jablonec nad Nisou(10 km).

neskôr opäť pri brode cez Bruinen pri Roklinke.

later again at the ford of Bruinen at Rivendell.

Havlíčkovho Brodu Autobusová zastávka Herálec.

Havlíčkův Brod Herálec Bus Stop.

Do Havlíčkového Brodu sa prisťahoval z Prahy vo svojích dvdsaťjedna rokoch.

He moved to Havlickuv Brod from Prague when he was 21.

Tiež som mal brod akéhokoľvek spôsobu, akým by to mohlo spôsobiť chyba.

I also had ford of any way to error might have caused this.

Je tu brod neďaleko Beruny.

There's a ford near Beruna.

bol to zápas proti Havlíčkovému Brodu.

it was during the game against Havlickov Brod.

Boli roztrúsené pozdĺž dna rieky v brodoch a trajektoch.

They were scattered along the bottom of the river at fords and ferries.

Pri prejazde potoka, brodu či prekonávaní povodne sa budete cítiť bezpečnejšie.

Feel safer crossing a stream, a ford or negotiating floodwater.

Nemôže byť brod bezpečný, ak bude zo všetkých strán oparkovaný.

No ship is safe as the whole place crashes down.

Havlíčkového Brodu.

Havlickuv Brod.

Brod je zaplavený.

The ford is flooded.

Bolo jasné, že to bude náš ďalší dnešný brod.

Yesterday the word was out that there would be another boat today.

Musíme nájsť iný brod.

We need another ship.

Popis: Lesný brod cez malý potok.

Description: Forest ford across small brook.

Musíme nájsť iný brod.

I will find another ship.

Už nemáme chuť ďalej hľadať brod.

I must wait no longer to seek the boat.

Tento brod bol zdrojom bohatstva každého osídlenia, ktoré sa tu nachádzalo.

This ford was the source of wealth of every settlement that used to stand here.

Musím sa vrátiť k brodu.

I have to go back to the boat.

Musíme nájsť miesto na prekročenie rieky, brod.

Wee need to find a way across the river, a ford.