BYŤ OBNOVENÁ in English translation

• be restored
• be renewed
• be resumed
• be renovated
• be restarted
• be recovered

Examples of using Byť obnovená in Slovak and their translations into English

Božia pozícia musí byť obnovená.
God's position needs to be recovered.

Certifikácia CompTIA Cloud Essentials je platná doživotne a nepotrebuje byť obnovená.
The CompTIA Cloud Essentials certification is considered good for life and does not need to be renewed.

Ale ona je stále nažive a môže byť obnovená.
And she lives, and she's restored.

Tvoja myseľ potrebuje byť obnovená.
Your mind needs to be RENEWED.

stroj musí byť obnovená, ale ja ju predal, ale v noci sa mi snívalo o tom….
the machine must be restored but I sold it, but at night I dreamed of it….

môže byť obnovená na súde alebo so súhlasom všetkých ostatných dedičov.
it can be renewed in court or with the consent of all other heirs.

Táto forma modlitby by mala byť obnovená ku cti, že dlho držali,
This form of prayer should be restored to the honor it long held,

Doména môže byť obnovená kedykoľvek od dátumu nákupu až do dňa pred dátumom konca platnosti, uvedeného v administrácii projektu.
The domain may be renewed from the date of the purchase until the day prior to the expiration date stated in the administration of the project.

Prerušenom sťahovaní nemôže byť obnovená a používatelia majú začať sťahovať znovu a znovu.
Interrupted downloads cannot be resumed and users have to start the download over again.

Povedané krátko, vaše súbory ani nemusí byť obnovená po nebezpečné transakcie prostredníctvom inovatívnych platobných siete bitcoins.
To put it shortly, your files may not even be restored after the unsafe transaction via the innovative payment network of bitcoins.

Vlastnosť môže byť obnovená do niekoľkých bytov na prenájom účely
The property could be renovated into several apartments for renting purposes

Doména môže byť obnovená kedykoľvek od dátumu nákupu až do dňa pred dátumom konca platnosti, uvedeného v administrácii projektu.
Domain Renewal The domain may be renewed from the date of purchase until the day prior to the expiration date.

dáta môžu byť obnovená v priebehu niekoľkých minút.
data can be restored within minutes.

dávka pre graviditu levothyroxínu môže byť obnovená ihneď po porode.
the pre-pregnancy dose of levothyroxine can be resumed immediately post-partum.

Zmluva môže byť obnovená najviac 3-krát, zakaždým na obdobie 12 mesiacov.
The contract may be renewed up to 3 times, each time for a period of 12 months.

Tieto pevné disky sú široko používané pre zálohovanie dôležitých dokumentov a môže byť obnovená, ak sú stratené náhodou.
These hard drives are extensively used for backup of important documents and can be restored when they are lost by chance.

pravému ja, keď sa vraciate, môže byť obnovená vaša pôvodná ľudská povaha.
when you are returning, can your original human nature be recovered.

niektoré detaily musia byť obnovená.
some details have to be renovated.

výroba mlieka musí byť obnovená v pôvodnom podniku SLOM.
precisely that milk production had to be resumed from the initial SLOM holding.

Neolo nezaručuje, že doména môže byť obnovená o viac, ako je platba.
Neolo does not ensure that a domain can be renewed for more than the payment has been made.