CELÚ ZIMU in English translation

• all winter

Examples of using Celú zimu in Slovak and their translations into English

Bol si na mňa nahnevaný takmer celú zimu.
He had been on my mind a lot throughout the winter.

Tento spánok však netrvá celú zimu.
But that sleep doesn't last throughout the winter.

Presne to, na čo čakám celú zimu.
It is what I look forward to all winter.

Môžete konečne ukázať telo, ktoré ste pracovali celú zimu dlho.
You can finally work on that summer body you have been talking about all winter.

Presne to, na čo čakám celú zimu.
This is what I wait all winter for.

Presne to, na čo čakám celú zimu.
It's what we look forward to all winter.

Nikdy som ochorel celú zimu.
I have not had a cold all winter.

Niektoré druhy spia celú zimu.
Other animals sleep through the entire winter.

Nosený 3-krát za celú zimu.
Four times over the entire winter.

Tam hlbokým spánkom prespala celú zimu.
She slept through the whole winter a wholeness.

Bude to dosť pre celú zimu.
Enough for the WHOLE winter!

To umožní rastline pracovať celú zimu.
Allows plant to function throughout Winter.

A sám to jem celú zimu.
We eat them throughout the whole winter.

Ak si ju chcete užiť celú zimu….
If you had it out for the whole winter,….

Ale to budeš celú zimu preč.
But that's a whole winter away.

Ja osobne nosím čiapky celú zimu.
I have been wearing summer shoes throughout the winter though.

Celé korene vydržia čerstvé celú zimu, ak sa skladujú v chlade a tme,
Entire roots will keep fresh all winter if stored in a cool dark place,

Po prvé, čakajú celú zimu na svetlo a teplo,
First, they wait all winter for light and heat,

Jarné záhradníci, že celú zimu,"ležiaci na kachliach," prebudiť
Spring gardeners that all winter,"lying on the stove," wake up

budete mať veľmi užitočnú domácu cibuľu, ktorá vám všetky potrebné vitamíny celú zimu.
very useful homemade onion, which will give you all the necessary vitamins all winter.