CHCEME POMÔCŤ in English translation

• we want to help
• we aim to help
• we would like to help
• we wish to help
• we wanted to help
• we were trying to help
• we want to assist
• we must help

Examples of using Chceme pomôcť in Slovak and their translations into English

Je prirodzené, že mu chceme pomôcť.
It is natural to want to help them.

Je také ťažké uveriť, že ti chceme pomôcť?“.
Is it so hard to believe that someone just wants to help you?”.

Je prirodzené, že mu chceme pomôcť.
It's natural to want to help them.

Prostredníctvom odborných prednášok im chceme pomôcť poučiť študentov o problémoch, ktoré sa ich každodenne dotýkajú.
Through professional lectures we aim to help schools educate their students about the problems teenagers face every day.

Podľa našej starostlivosti o všetky cirkvi8, chceme pomôcť svojim bratom a synom,
In our"anxiety for all the Churches,"[8] we would like to help our brethren and sons

Prostredníctvom nášho partnerstva Vaseline® Healing Project chceme pomôcť v liečbe kožných ochorení 5 miliónov ľudí do roku 2020.
Through our partnership, The Vaseline® Healing Project, we aim to help heal the skin of 5 million people by 2020.

Tiež súhlasím s pánom Morenom, že chceme pomôcť rozvíjať krajiny s vysokou úrovňou emigrácie,
I also agree with Mr Moreno that we wish to help countries with a high level of emigration develop

Chceme pomôcť kolegom na Ukrajine vytvoriť zoskupenie tvorcov,
We would like to help our colleagues create a network of producers,

služieb založených na technológiách a dátach chceme pomôcť ľuďom dosiahnuť bohatšie
services grounded in technology and data, we aim to help people achieve richer

Zjednodušili sme všetky naše právne dokumenty a teraz chceme pomôcť ostatným právnym oddeleniam, aby tiež obmedzili žargón.
We have simplified all of our legal documentation, and now we want to assist different authorized departments minimize down on the jargon too.

služieb založených na technológiách a dátach chceme pomôcť ľuďom dosiahnuť bohatšie
services grounded in technology and data, we aim to help people achieve richer

Chceme pomôcť deťom samostatne konať,
We must help the child to act for himself,

delfíny sa snažili priplávať bližšie k nám, akoby tušili, že im chceme pomôcť.
come closer to us in their net, as if they knew we wanted to help them.

Chceme pomôcť našim čitateľom, a preto sme vytvorili zoznam najlepších služieb VPN, ktoré pracujú s Netflixom.
We want to support our visitors, and that's why all of us produced a list of the very best VPN expertise that work with Netflix.

Naopak my Vám chceme pomôcť na Vašej ceste, ale nemôžeme urobiť všetko čo by sme chceli, pokiaľ s Vami nebudeme môcť slobodne pracovať.
On the contrary, we want to help you on your way, but cannot do as much as we would like until we are completely free to work with you.

Elektronický obchod V oblasti IT chceme pomôcť našim klientom s ich problémami
In the field of IT we like to help our clients with their issues and we can offer

V ExpertAnimal vám chceme pomôcť, aby ste na túto otázku mohli odpovedať sami,
In ExpertAnimal we want to help you so that you can answer this question for yourself,

Zjednodušili sme všetky naše právne dokumenty a teraz chceme pomôcť ostatným právnym oddeleniam, aby tiež obmedzili žargón.
We have simplified all of our legal documentation, and now we need to assist other legal departments lower down on the jargon too.

V spoločnosti Expert Animal vám chceme pomôcť lepšie pochopiť svojho verného priateľa
In Expert Animal we want to help you better understand your faithful friend

My v NetSolution chceme pomôcť všetkým, ktorí berú IKT ako súčasť zlepšovania ich podnikania, bez ohľadu na veľkosť organizácie
Here at ECOM HiTECH we want to help everyone who's serious about using ICT to improve their business,