CORBETTA in English translation

• corbett

Examples of using Corbetta in Slovak and their translations into English

Predseda skupiny pána Corbetta sa tým nijako netají.
Mr Corbett's group chairman makes no secret of the fact.

Ostatné skupiny tým budú taktiež poškodené, ale to pána Corbetta nezaujíma.
Other groups will undoubtedly suffer collateral damage as a result, but Mr Corbett will not lose any sleep over that.

Colorado Avalanche získalo brankára Joea Cannatu z Washingtonu výmenou za obrancu Codyho Corbetta.
Colorado Avalanche has acquired goaltender Joe Cannata from the Washington Capitals in exchange for defenseman Cody Corbett.

Návrh pána Corbetta ako aj kompromis by mali ovplyvniť zatvorenie skupín UEN a IND/DEM.
Mr Corbett's proposal and also the compromise would have the effect of closing the UEN and the IND/DEM Groups.

Napríklad kniha Jamesa Corbetta o dejinách anglického národného futbalového tímu niesla názov England Expects.
Such is the sentence's connotation with sport that a book on the history of the England national football team by James Corbett was entitled England Expects.

Čokoľvek vzalo Corbetta, nechce, aby sme odišli,
Whatever took Corbett doesn't want us to leave,

je správa pána Corbetta vynikajúca, obsahuje závažnú chybu.
although excellent, Mr Corbett's report unfortunately includes a serious error.

pána Maldeikisa a pána Corbetta.
Mr Maldeikis and Mr Corbett.

Písomne.-(PL) Hlasujem za správu pána Corbetta a pána Méndeza de Viga o Lisabonskej zmluve.
In writing.-(PL) I am voting in favour of the report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on the Treaty of Lisbon.

Nápad pána Corbetta vypracovať Európu ako viacjazyčný dokument je ako čakanie na Godota
Mr Corbett's idea to draw up Europe as a multilingual document is like waiting for Godot,

podporili návrh pána Corbetta.
support the motion of Mr. Corbett.

V konečnom hlasovaní o správe pána Corbetta a pána Méndeza de Viga o Lisabonskej zmluve som sa zdržal hlasovania.
In writing.-(PL) In the final vote on the report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on the Treaty of Lisbon, I abstained.

Písomne.- Všetci dobre vieme, že správa pána Corbetta o rokovacom poriadku, ktorá sa týka doslovných zápisov je citlivou témou.
In writing.- We all know that Mr Corbett's report on the Rules of Procedure concerning verbatim reports is a sensitive issue.

Ďalším bodom programu je správa pána Corbetta v mene Výboru pre ústavné veci o celkovej revízii rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu.
The next item is the report by Mr Corbett, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the general revision of_Parliament's Rules of Procedure.

Dnes sme sa dostali do druhej fázy úsilia pána Corbetta urobiť z Parlamentu ešte väčšieho domáceho maznáčika politicky korektnej eurokratickej kasty.
So here we are today at stage two of Mr Corbett's efforts to groom Parliament still better as the lapdog of the politically correct Eurocrat caste.

Prvý pes, ktorého posádka zistila, že hrajú rolu Pete, bola vystrašená z herectva Johna Corbetta a oni museli získať ďalšieho psa.
The first dog to play Aidan's dog Pete was actually scared of actor John Corbett and so they had to fire him and get a replacement.

Preto teda, po zvážení správy pána Corbetta, Výbor pre ústavné veci neodporúčal žiadne zmeny najnižšieho počtu stanoveného v článku 29.
Accordingly, after consideration of Mr Corbett's report, the Constitutional Affairs Committee did not recommend any changes to the thresholds set out in Rule 29.

sektársku logiku pána Corbetta a autorov tohto projektu
sectarian logic of Mr Corbett and the originators of this plan

Ďalším bodom programu je správa pána Corbetta a pána Méndeza de Viga,
The next item is the report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo, on behalf of

Prvý pes, ktorého posádka zistila, že hrajú rolu Pete, bola vystrašená z herectva Johna Corbetta a oni museli získať ďalšieho psa.
The first dog who played Pete was scared of John Corbett, so they had to get a new dog.