CORBETT in Slovak translation

• corbett
• corbettova
• poslanca corbetta

Examples of using Corbett in English and their translations into Slovak

(NL) This Corbett report has just one purpose,
(NL) Správa pána Corbetta má len jeden a jediný cieľ, a to umlčať národné

Marley Corbett(Kate Hudson)
Marley Corbettová(Kate Hudson)

According to James Corbett, it was nothing more than“an inexpensive mixture of laxative
Ten podľa Corbetta nebol ničím iným než"neosožnou zmesou preháňadla a ropy,

Mr Corbett, Mr von Wogau,
pána Corbetta, pána von Wogaua,

Mr President, I shall not dispute the figures that Mr Corbett has just read out.
Vážený pán predsedajúci, nebudem spochybňovať čísla, ktoré práve prečítal pán poslanec Corbett.

first I would like to thank Mr Corbett for his work.
v prvom rade by som chcel poďakovať pánovi Corbettovi za jeho prácu.

any evil dictator from the last century would have been proud to have Mr Corbett by their side.
túto správu možno skonštatovať, že ktorýkoľvek zločinný diktátor z minulého storočia by bol hrdý, keby mal pána Corbetta po svojom boku.

James J. Corbett.
F. Schiller.

I would like to thank both the rapporteur, Mr Martin, and Mr Corbett for the work they have done on this.
Chcel by som poďakovať spravodajcovi pánovi Martinovi a aj pánovi Corbettovi za vykonanú prácu.

to congratulate my colleagues Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett, who have drafted the report on which we are now going to vote.
rád zablahoželal svojim kolegom, pánovi Méndezovi de Vigo a pánovi Corbettovi, ktorí vypracovali návrh správy, o ktorej budeme hlasovať.

you can't reprogram the Corbett's computers without physically being on the boat.
nemôžeš preprogramovať počítače Corbettu bez fyzickej prítomnosti na lodi.

As a democrat I am particularly struck by two amendments relating to the Corbett report, for I do not think these could have been meant seriously.
Ako demokrat som veľmi šokovaný dvoma navrhovanými úpravami vzťahujúcimi sa ku Corbettovej správe, lebo verím, že nemôžu byť myslené vážne.

a plea for us to seek a compromise, one whose text was fully consistent with the reasoning used by Mr Corbett in 2002.
sme hľadali kompromisné riešenie, teda také, ktorého text sa plne zhoduje s argumentmi uplatnenými pánom Corbettom v roku 2002.

shame that Mr Mitchell, Mr Corbett and others are so blinded by the glittering prizes of being successful Eurocrats that they miss the point: that the people of Ireland have delivered their decision.
pán Corbett a ďalší sú takí zaslepení leskom toho, že sú úspešní eurokrati, až im uniká podstata: že ľud Írska už predniesol svoje rozhodnutie.

In drawing up their report, Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett have highlighted the positive changes introduced by the Lisbon Treaty,
Počas vypracovávania tejto správy zdôraznili pán Méndez de Vigo a pán Corbett pozitívne zmeny, ktoré so sebou Lisabonská zmluva prináša, priznali

In writing.-(FR) The Corbett report recommends that, in order to save about EUR 10 million a year,
Písomne.-(FR) Správa poslanca Corbetta odporúča s cieľom ušetriť 10 miliónov EUR ročne, skoncovať s prekladom

Moreover, it reminds me of the previous amendments to the Rules of Procedure that Mr Corbett was behind, though he has now faded into obscurity
Navyše mi to pripomína predchádzajúce pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k rokovaciemu poriadku, za ktorými stál pán Corbett, hoci ten teraz už upadol do zabudnutia

Mr Corbett, the rapporteur for the report,
Pán Corbett, spravodajca, ktorý predkladal správu,

By the standards of this report, Mr Corbett would have this Parliament regress further into the undemocratic cabal of large groups,
Podľa štandardov tejto správy by mal pán Corbett pokračovať v zatláčaní Parlamentu do nedemokratických intríg veľkých politických skupín,

In his usual style, Corbett manages to squeeze in an incredible amount of information in as compact a timeframe as is humanly possible,
Jeho zvyčajným spôsobom dokáže spojiť Corbett neuveritelné množstvo informácií, v kompaktnom časovom rámci a ja doporučujem vziať