DANI in English translation

• tax
• dani
• taxation
• levy
• taxes

Examples of using Dani in Slovak and their translations into English

Takéto opatrenia na prebratie boli prijaté až neskôr v zákone o dani z energie, ktorý nadobudol účinnosť 1. augusta 2006.
Such transposition measures were adopted only later, in the Law on taxation of energy, which entered into force on 1 August 2006.

(a) v odseku 3 sa slová„osobitnom príspevku“ nahrádzajú slovami„solidárnej dani“;
(a) In paragraph 3, the words'special levy' shall be replaced by'solidarity levy';

Prechod od zdanenia práce k environmentálnej a spotrebnej dani a racionalizácia daňových výdavkov by priaznivo ovplyvnili plnenie fiškálnych
A shift from labour towards environmental and consumption taxes, and a streamlining of tax expenditure, would bolster fiscal

Dani, tvoj otec nepije a nepovedal mi,
Dani, your dad, he's not drinking,

Komisia požiadala Belgicko o zmenu a doplnenie zákona o dani z dedičstva uplatňovanej v regióne Valónsko.
The Commission has requested Belgium to amend the law on inheritance taxation applicable in the Walloon region.

Bola zavedená dočasná reforma pravidiel odkladu pri dani z kapitálových ziskov z transakcií s nehnuteľnosťami,
A temporary reform of the deferral rules for capital gains taxes on property transaction was introduced,

šetrič obrazovky zvonu Dani, takže som si istý, že nebude mať problémy s vírusom.
screen saver bell Dani so I'm sure that will not have problems with virus.

(iii) daň vyberaná z nehnuteľného majetku podľa zákona o dani z majetku.
II tax on gains from the disposal of property under the law on taxation of real estate.

Švédska do dánskej Kodane, aby sa tak vyhol privysokej podnikateľskej dani.
to avoid unfavorable business taxes for the fast-growing company.

Exkluzívna premiéra sa konala v rumunskej rannej show zvanej Neatza cu Razvan si Dani, kde obaja speváci so svojou piesňou vystúpili naživo.
The exclusive premiere took place in the Romanian morning show called Neatza cu Razvan si Dani where both singers were performing their song live.

Starosta Sokolian František Beregszászi pre TASR potvrdil, že vrátenie zhruba 670 hektárov pozemkov by predstavovalo pre obec ročne približne 700 000 eur na dani z nehnuteľností.
František Beregszászi, the mayor of Sokoľany confirmed for the TASR newswire that the return of roughly 670 hectares of land would mean for the village about €700,000 in real estate taxes annually.

nikotín posilnil neurónové spojenia, niekedy až o 200 percent," vysvetľuje Dani.
sometimes up to 200 percent,” explained Dr. Dani.

rozdelíme sa pokiaľ nenájdeme Dani, dobre?
we will split up until we find Dani, all right?

šli do baru," vysvetľuje Dani.
we went to a bar,” explained Dr. Dani.

Komisia preto povzbudila členské štáty, aby si vymieňali informácie o svojich prístupoch k dani z pozemných skládok a aby o tom informovali Komisiu40.
The Commission has therefore encouraged Member States to exchange information on their approaches to landfill taxes and to keep the Commission informed40.

Umiestnenie tábora v izolovanej doline viedlo k tomu, že jej obyvatelia prezývali pekelné údolie alebo Jigoku Dani.
The camp's location in an isolated valley led to it being nicknamed the hell valley or Jigoku Dani by its residents.

Dovoľte, aby som vám o určitých právnych spôsobov, ako zabrániť získanie dani zo zisku z akciového trhu.
Let me tell you about some legal ways to avoid getting taxed on profits from the stock market.

otvára dvere fiškálnej únii a dani z finančných transakcií, ktorá by sa mala rozšíriť aj do zvyšku sveta.
opening the door to a fiscal union and a tax on financial transactions which should be extended to the rest of the world.

Keď Dani skončil ako tretí, získali sme pekné skóre bodov,
With Dani finishing third, we have picked up a healthy

Podliehajú iba 5% dani z príjmu právnických osôb,
They are subject to a 5% income tax rate for legal entities,