DAVMI in English translation

• crowds
• crowd
• mobs

Examples of using Davmi in Slovak and their translations into English

Skúsení experti, ktorí pred začatím práce pracujú s davmi nepretržite, starostlivo preštudujú špecifiká
Experienced experts who deal with crowds on an ongoing basis, before starting work,

majitelia museli najať dvoch bezpečnostných strážcov, aby sa vyrovnali s davmi.
the owners have had to hire two security guards to deal with the crowds.

RE/MAX v Colorade rozhodli, že pre svoju televíznu reklamu použijú tiež teplovzdušný balón voľne letiaci“Nad davmi”, keďže stelesňuje nezávislosť,
the agents agreed that they would also use a hot-air balloon flying freely“above the crowd” for their TV spot,

bojuje sa nedejú len medzi príslušníkmi opačného závodu, ale aj s davmi tvorov, a snaží sa zaútočiť na vás.
between members of the opposite race, but also with the crowds of creatures that and strive to attack you.

funky bar rušný s davmi hovoriť, tanec,
funky bar bustling with crowds speaking, dancing,

tanečnej sále na Manhattane, keď sa pripravoval zaoberať sa davmi.
1965 at the Audubon Ballroom in Manhattan as he prepared to address the crowds.

s nízkymi davmi as mnohými špeciálnymi aktivitami a podujatiami.
with low crowds, and with many special activities and events.

funky bar rušný s davmi hovoriť, tanec,
funky bar bustling with crowds talking, dancing,

zaoberať sa davmi, vyhýbať sa nákupným vozíkom,
dealing with the crowds, dodging shopping carts,

Desiatky stíhačov Mustang sa preháňali nízko nad davmi ľudí, húfujúcimi sa na brehoch Labe
Scores of Mustang fighters diving low over the people huddled on the banks of the Elbe, as well as

Marie Antoinette z Francúzska bola skoro zabitá davmi, ktorí sa ponáhľali, aby boli svedkami jej pôrodu.
Marie Antoinette of France was almost killed by the crowds rushing in to witness her giving birth.

bol celý kostol zablokovaný davmi kajúcnikov a prítomní kňazi nestíhali dostatočne uspokojovať požiadavky pútnikov.
when the entire church was blocked up by the crowds of penitents, and the priests in attendance were found insufficient to satisfy the requirements of the pilgrims.

Vás omrzeli každoročné fádne dovolenky sprevádzané davmi turistov, alebo preto, že Vás jednoducho láka skúsiť niečo nové, dovolenka na lodi
up with the dull, annual holidays surrounded by crowds of tourists, or are simply tempted to try something new,

boli celkom spokojní s ostrovnými druhmi a davmi preplnených tam, kde hľadal veľmi mladý Leo Di Caprio v spoločnosti tých istých batohov dobrodružstvo v jeho piatom bode nájdenia plantáže konope a rezervácia Európanov s matriarchálnym sociálnym systémom.
were quite pleased with the island species and crowds of crowded there, where the very young Leo Di Caprio in the company of the same backpackers was looking for adventures on his fifth point finding a cannabis plantation and reservation of Europeans with a matriarchal social system.

ktoré sa stali davmi zombie a mutantov, ktoré zaplavili mestá
which became the crowds of zombies and mutants that flooded the cities

čo je skvelé pre návštevníkov, ktorí chcú relaxačnú dovolenku s menej davmi.
which is great for visitors who want a relaxing holiday with less crowds.

na jednodňový výlet, ale ak chcete vidieť iba jeden, Derinkuyu je menej populárny pri veľkých nákladných autokaroch, takže tu budete pravdepodobne môcť preskúmať tunely tu nerušené davmi.
large tourist coach loads, so you're more likely to be able to explore the tunnels here unhindered by crowds.

na jednodňový výlet, ale ak chcete vidieť iba jeden, Derinkuyu je menej populárny pri veľkých nákladných autokaroch, takže tu budete pravdepodobne môcť preskúmať tunely tu nerušené davmi.
Derinkuyu is less popular with large tourist coach loads so you're more likely to be able to explore the tunnels here unhindered by crowds.

Keď to počuli davy, žasli nad jeho učením.
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

A davy sa ho spytovali, vraviac:
And the multitudes asked him, saying,