DIRK in English translation

• dirk

Examples of using Dirk in Slovak and their translations into English

Vec C-346/06: Dirk Rüffert, správca konkurznej podstaty Objekt und Bauregie GmbH& Co. KG proti Spolkovej krajine Dolné Sasko(„Článok 49 ES- Slobodné poskytovanie služieb- Obmedzenia- Smernica 96/71/ES- Vysielanie pracovníkov uskutočnené v rámci poskytovania služieb- Postupy verejného obstarávania prác- Sociálna ochrana pracovníkov“)(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Celle). I- 1989.
Case C-346/06: Dirk Rüffert, in his capacity as liquidator of the assets of Objekt und Bauregie GmbH& Co. KG v Land Niedersachsen(Article 49 EC- Freedom to provide services- Restrictions- Directive 96/71/EC- Posting of workers in the context of the provision of services- Procedures for the award of public works contracts- Social protection of workers)(Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle). I- 1989.

Takže, vy ste sa priatelili s Dirkom?
So, you were friends with Dirk?

Rozprával si sa s Dirkom?
Have you been talking to Dirk?

Rozprávala si sa s Dirkom?
Have you been talking to Dirk?

Môžu ísť s Dirkom.
They can come with Dirk.

Nie, nie s Dirkom.
No, not with Dirk.

Nová éra bola uvedená trénerom Dirkom Bauermannom, ktorý dokázal potiahnuť Leverkusen svojho času k titulom.
The new era was introduced by star trainer Dirk Bauermann, who had previously led Leverkusen to seven championships.

kde spolupracoval s Rafom Simonsonom a Dirkom Schoenenbergom.
where he worked for Raf Simons and Dirk Schoenberger.

Čoskoro však bol preobsadený Dirkom Benedictom, pretože bol"príliš mladý a príliš vysoký.".
The role was soon recast with Dirk Benedict because Dunigan was deemed“too young and too tall.”.

Správe predloženej Dirkom Sterckxom v mene delegácie Európskeho parlamentu v zmierovacom výbore o spoločnom texte schválenom zmierovacím výborom o návrhu smernice Európskeho parlamentu
The report by Dirk Sterckx on behalf of the European Parliament Delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament

boli nahradení Dirkom Blümleinom(basgitarista), Clausom Müllerom(bicie)
were replaced by Dirk Blumlein(bassist), Claus Muller(drummer)

boli nahradení Dirkom Blümleinom(basgitarista), Clausom Müllerom(bicie)
were replaced by Dirk Blümlein(bassist), Claus Müller(drummer)

Neztrápni ma Dirk.
Don't humiliate me, Dirk.

Dirk Jumpertz zodpovedal.
Dirk Jumpertz.

Dirk projektový manažér.
Dirk Uphues Project Manager.

Generálnyriaditeľ Dirk Ahner.
Director-General Dirk Ahner.

Vypadni odtiaľto Dirk!
Get out of here, Dirk!

Očividne sa volá Dirk.
Apparently, his name is Dirk.

Dobre teda, Dirk.
Alright then, Dirk.

Pani Jordanová, Dirk Gently.
Mrs Jordan, Dirk Gently.