DODÁVKY ELEKTRINY in English translation

• electricity supply
• power supply
• electricity supplies
• power supplies
• electricity delivery

Examples of using Dodávky elektriny in Slovak and their translations into English

Niektoré školy v Bosne zrušili vyučovanie, prerušené sú aj dodávky elektriny či vody.
In other areas, schools have been cut off and water and electricity supplies have been disrupted.

vezmete do úvahy emisie z výroby batérii a dodávky elektriny, ich skleníkové emisie nie sú príliš atraktívne.
when you take into account the emissions from battery manufacture and electricity supply, their GHG emissions are not so attractive.”.

Niektoré školy zrušili vyučovanie, prerušené sú aj dodávky elektriny či vody.
In other areas, schools have been cut off and water and electricity supplies have been disrupted.

úrovniach prostredníctvom vzájomných prepojení, a tak dosiahnuť veľké úspory a zároveň zaručiť dodávky elektriny v celej Európskej únii.
the system of energy networks provides substantial economies while guaranteeing electricity supply right across the European Union.

využíva batériové technológie na napájanie projektu, ktorého cieľom je zlepšiť dodávky elektriny v regióne.
Tesla used its battery technology to store power for a massive project to improve electricity supplies in the region.

efektívnosť bielej LED z nej robí atraktívny zdroj osvetlenia pre ľudí žijúcich v oblastiach bez dodávky elektriny.
white LEDs' efficiency makes them appealing for getting lighting to folks living in regions without electricity supply.

Nová zmluva by mala upraviť dodávky elektriny pre hlinikáreň v celkovom objeme 19 terawatthodín na obdobie ôsmich rokov,
The new contract will govern the supply of electricity to the smelter totalling 19 terawatt-hours for a period of eight years,

Zmluva upravuje dodávky elektriny pre hlinikáreň v celkovom objeme 19 TWh na obdobie 8 rokov,
The contract provides for the supply of electricity to the aluminium smelter, totalling 19 terawatt-hours for

Povinnosť služieb vo verejnom záujme, ktoré sa týkajú cenotvorby pre dodávky elektriny, musia byť v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 5.
Public service obligations which concern the price setting for the supply of electricity shall comply with the requirements set out in Article 5.

Systém dodávky elektriny do záhrady a osvetlenie v zimnej záhrade je postavený na podobnom princípe.
The system of electricity supply to the garden and lighting in the winter garden is built on a similar principle.

Komisia zvažuje riešenie dodávky elektriny prístavmi pre lode, ktoré sú v doku11.
The solution of the supply of electricity by ports for ships being at dock is under consideration by the Commission11.

Tadžikistan obnovil dodávky elektriny do severoafgánskej provincie Kunduzaj,
Tajikistan resumed supplies of electricity to the northern Afghanistan province of Kunduz,

Pomoc podľa očakávania zvýši dodávky elektriny v enkláve na dva osemhodinové intervaly každých 24 hodín.
The aid is expected to increase the electricity supply to as much as two eight-hour shifts every 24 hours.

Povinnosť služieb vo verejnom záujme, ktoré sa týkajú cenotvorby pre dodávky elektriny, musia byť v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 5.
Public service obligations which concern the price setting for the supply of electricity shall comply with the requirements set out in Article 5 of this Directive.

sme dosiahli čo najdlhší čas dodávky elektriny pre dôležité spotrebiče.
reach the longest time of electric supply for the important appliances.

tak dosiahnuť veľké úspory a zároveň zaručiť dodávky elektriny v celej Európskej únii.
allows significant savings while ensuring the supply of electricity of an entire country.

Priamo pri pozemku je pevné a vode, zatiaľ čo dodávky elektriny je cca 1000 m od domu.
Right by the property there is a landline and water, while the electricity supply is approx 1000 m away.

Kybernetické útoky môžu spôsobiť značné škody nielen koncovým užívateľom, no dokáže narušiť aj dodávky elektriny alebo kontrolu leteckej dopravy.
Cyber attacks can cause substantial damage to critical infrastructure services such as the electricity supply or air traffic control.

Smernica(ES) č. 2005/89/ES(pdf) o opatreniach na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a investícií do infraštruktúry.
Directive 2005/89/EC- security of electricity supply and infrastructure investment.

Smernica(ES) č. 2005/89/ES(pdf) o opatreniach na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a investícií do infraštruktúry.
Directive 2005/89/EC concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment.