DOHORA in English translation

• upwards
• straight up
• high
• now

Examples of using Dohora in Slovak and their translations into English

tečúca odstredivo dohora- do kozmu.
flowing centrifugally upwards- into the cosmos.

Lev má hrdú chôdzu s nosom zdvihnutým dohora, ako pravý kráľ púšte.
Lion has a proud strut with his nose jutting upwards, just like a Savannah King.

Keď som ich spomenul, pozrela sa dohora a doľava, čo znamená, že bola napojená na ľavú stranu mozgu,
When I mentioned them, she looked up and to the left, which means she was tapped into the left side of the brain,

posvieť si baterkou dohora na miesto, kde sa nádržka dotýka steny,
shine a flashlight up into the area where the basin meets the wall,

Iní len vystrčia palce dohora alebo podporia úsmevom
Others put their thumb up in support, or just smile

Dobre, a teraz, zadoček dohora, nohy roztvoriť
Okay, now ass up, legs out, and remember,

Patentovaná dohora zahnutá žehliaca plocha zabezpečuje 360-stupňovú kĺzavosť na akejkoľvek tkanine
The patented upward curved soleplate guarantees 360° glideability over any fabric

Cez test ľudia pozerajú dohora pre inšpiráciu, dole zo zúfalstva
During a test look up for inspiration, down in desperation

Vďaka guľato zaoblenému a dohora zakrivenému tvaru žehliacej plochy zažijete pri žehlení rýchlejší,
Its rounded and upward curving shape transforms ironing into a faster, more efficient

Výsledný pohyb dohora pokračuje ku spojke čerpadla
The resulting upward movement continues to the pump-motor coupling,

Nebeské mocnosti- zamieril som k nim pohľadom dohora cez hmlu a dym- uvedomovali si vládcovia života
Great Powers above-I looked up at them through the fog smoke- did the Lords of Life

Hoci celý tím sa zúčastňuje proces rastu, ale stále planiny sa dosiahne vtedy, keď nejakú pomoc zvonku je potrebné presunúť rast dohora.
Although your complete staff participates within the progress course of, but nonetheless a plateau is reached when some exterior assistance is required to move the growth curve upwards.

Hoci celý tím sa zúčastňuje proces rastu, ale stále planiny sa dosiahne vtedy, keď nejakú pomoc zvonku je potrebné presunúť rast dohora.
Although your entire crew participates within the development process, but nonetheless a plateau is reached when some exterior assistance is required to maneuver the expansion curve upwards.

Z kráľovských zdrojov som sa dozvedela, že kráľovský dvor Kate veľmi striktne odporučil, že by preferovali, aby mala na túto špeciálnu príležitosť vyčesané vlasy dohora.
Royal sources tell me that the royals indicated very strongly to Kate that they would prefer her to wear her hair up for this very special occasion.

Hoci celý tím sa zúčastňuje proces rastu, ale stále planiny sa dosiahne vtedy, keď nejakú pomoc zvonku je potrebné presunúť rast dohora.
However the entire team participates inside growth process, but still some sort of plateau is arrived at when some outside help must move the increase curve upwards.

pôjdete na párty si upravte vlasy dohora.
then before you go to a party put your hair up.

A samozrejme vie otáčať hlavičkou doprava a doľava, žiaľ nie dohora a nadol.
He can turn his head to the left and right; however, he is unable to tilt it up and down.

častice cnosti sa vyvinú na kung, ktorý nepretržite rastie dohora na vysokú úroveň,
the element de will transform into gong that constantly grows upward to a high level,

V závažných prípadoch sa môže zaseknúť váš ukazovák a rásť dohora, ako sme už spomínali,
In severe cases, your second toe could get stuck and grow upwards, as we have mentioned before,

A jeden naničhodník, ktorý ešte stojí, schmatne pištoľ a mieri ňou dohora, akoby držal Ježiša ako rukojemníka,
And the one good-for-nothing left standing grips a handgun and aims it straight up, like he's holding Jesus hostage,