DOVOZ ROPY in English translation

• oil imports

Examples of using Dovoz ropy in Slovak and their translations into English

V správe sa ďalej uvádza: A čo je horšie čínsky dovoz ropy sa do roku 2020 zdvojnásobí na takmer 500 miliárd amerických dolárov.
What's worse, China's price tag for oil imports will double to nearly $500 billion by 2020.

pozastavila dovoz ropy z USA.
has suspended crude oil imports from the United States.

V roku 2015 klesol dovoz ropy na Slovensko vo finančnom vyjadrení medziročne o 24,8%, na hodnotu 2,201 miliardy eur
In 2015, Slovakia's oil imports dropped in terms of value by 24.8 percent year-on-year to €2.201 billion,

Táto vysoká spotreba je spojená so znepokojujúcim pomerom domácej výroby a dovozom fosílnych palív,(dovoz ropy predstavoval 73%
This high consumption is coupled with troubling ratios of domestic production to imports of fossil fuels, with oil imports at 73 percent

žiadnu ropu z Venezuely, je to prvýkrát, odkedy EIA začala sledovať týždenný dovoz ropy do USA.
for the first time ever since the EIA began tracking weekly U.S. crude oil imports.

Táto dohoda nesmie ohroziť možnosť Únie revidovať smernicu o kvalite palív a odmietnuť dovoz ropy získanej z bitúmenových pieskov,
The agreement must not jeopardise the Union's ability to review the Fuel Quality Directive and to refuse to import oil extracted from oil sands,

Seville a po tom, čo som cez víkend čítala názory harvardského profesora Michaela McElroya o oslobodení Spojených štátov od každoročnej platby 750 miliárd USD za dovoz ropy, víťazstve v boji za energetickú bezpečnosť USA
having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy's views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US

Dovozom ropy a plynu v skutočnosti vyvážame peniaze.
By importing oil and gas, we are actually exporting money.

Amerika čoraz viac závisela na dovoze ropy.
America would depend increasingly on imported oil.

Okrem toho ceny ropy čiastočne podporila správa o vysokom dovoze ropy do Číny.
Oil prices were also supported by strong Chinese oil import data.

Tým by sa znížila závislosť EÚ na dovoze ropy a plynu.
This would reduce EU dependence on imported oil and gas.

Dodala, že to tiež povedie k redukcii dovozu ropy do únie približne na úrovni 75 miliónov barelov ročne.
Itkonen added that the ban will also help reduce oil imports to the European Union by nearly 75 million barrels a year.

Spotreba a čisté dovozy ropy sa budú počítať na základe priemernej dennej spotreby v predchádzajúcom kalendárnom roku.
Both consumption and net oil imports shall be reckoned at the average daily level of the previous calendar year.

Čína dramaticky znižuje dovozy ropy v USA, hovorí analytik,
China is dramatically cutting US oil imports, analyst says,

Ak by sa napríklad zvýšená daň týkala aj dovozov ropy z ostatných krajín, najväčší dopad by to malo práve na Američanov z vidieka.
For example, if the tax includes oil imports, rural Americans will likely be more affected than the more affluent residing in cities.

Odhady podľa modelu PRIMES predpokladajú zvýšenie dovozu ropy o približne 25% medzi rokmi 2000
Projections by the PRIMES model see oil imports rise by around 25% between 2000

Moja výzva sa týka nielen dovozu ropy, ale aj dovozu plynu a zahŕňa realizáciu projektu Nabucco.
My appeal concerns not only oil imports, but also gas imports, and includes the implementation of the Nabucco project.

Kanadská vláda je doteraz presvedčená, že v tejto smernici sa rozlišuje medzi dovozom kanadskej ropy a dovozom ropy s ostatných krajín.
As yet, the Canadian Government believes this directive discriminates between Canadian oil imports and oil imports from other countries.

ročne by na dovoze plynu mohla ušetriť až 40 miliárd eur, na dovoze ropy 4,7 miliardy eur.
€40 billion on gas imports and €4.7 billion on oil imports per year.

Dosah stúpania cien ropy môže mať na rozličné krajiny rôzne účinky podľa stupňa závislosti na dovozoch ropy.
The extent to which oil price rises will impact on individual countries will depend on how far they are dependent on oil imports.