Examples of using Drzo in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hovorcovia bezdrôtového priemyslu dokonca drzo priznávajú- keď sú k tomu donútení pri vypočutí v senáte USA- že nevykonali žiadne štúdie bezpečnosti…
In a US senate hearing the wireless industry even brashly admitted they have not done any safety studiesIronické na tom je, že takýto štát drzo vyžaduje od celého sveta, potvrdenie správnosti svojho konania.
The irony is that this strong state cheekily demands a confirmation of a rightness of their actions from all around the world.Kľúčom potom je drzo behanie po meste v nádeji, že nebude chytený.
The key then is to cheekily scamper around the city in the hope that you won't be caught.romanticky, drzo alebo až divoko.
Chová sa v živote aspoň drzo- pastieri, čo ťažkosti mohli robiť šedej, ak sa dostanú do stáda oviec.
He behaves in a life of at least impudently- shepherds know what troubles might do gray, if you fall into a flock of sheep.Dobre, začneme s tým, že výrobca drzo klame nám hovorí, nie je absolútne pravdu.
Well, we will begin with the fact that the producer impudently lies to us tells not absolutely the truth.anjelskou tvárou drzo ukrývajú ukrutného vlka pripraveného požierať nevinné duše.
anjelskou tvárou drzo ukrývajú ukrutného vlka pripraveného požierať nevinné duše.
angelic faces, they shamelessly conceal a vicious wolf ready to devour innocent souls.Mladší synovia aj tak nie sú objektom zdedenia majetku- a napriek tomu tento drzo požiada o polovicu
Younger sons aren't even meant to inherit the family estate anyway- and yet this one impertinently asks for half,potom šiel k lietadlu, drzo žmurkol, a bol preč!
vystavenej oblasti nášho tela, ale aj drzo liezť pod oblečením,
Omrzeli ma veľmi včera, obrátil sa naraz Raskoľnikov k Porfirijovi s drzo vyzývavým úsmeškom,- a bežal som, abych si najal byt, aby ma nenašli,
I got awfully sick of them yesterday,” Raskolnikov suddenly turned to Porfiry with an insolently defiant grin,“so I ran away from them to rent an apartment where they wouldn't find me,Zatiaľ čo my rozhodne nepodporujeme vám drzo prevzatí kráľovskej schodoch jednej z budov na námestí a blokovanie perspektívy pre ostatných cestujúcich,
While we certainly don't advocate you brazenly taking over the regal steps of one of the buildings on the squareAsi by som mal poznamenať, že moja prvá kniha bola drzo pomenovaná„Nový prístup ku psychologickému výskumu“[22] a môj záujem o túto tému
Perhaps I ought here to confess that my first book was brashly entitled A New Approach to Psychical Research,Preto tí, ktorí sa správali drzo a rozhodol sa popiera to, čo prorok priniesol boli ponižovaní ich vlastné biblie,
Consequently, those who behaved insolently and chose to belie what the Prophet brought were humiliated by their own scripture,zasadili ste tvrdý úder, drvivú porážku tým, čo priamo, drzo a otvorene ohrozovali vašu krajinu.
you have inflicted a devastating blow to those who have directly, brazenly and openly threatened our country.Riešiť sa revolvingového tanečný parket na drzo pomenované BeCool STRÁNKY PRETEKOV pre chuť všetko,
Tackle the revolving dancefloor at the cheekily named BeCool for a taste of everything from indie to popAkú má motiváciu ísť takto drzo proti trendu, ktorý udávajú Planned Parenthood,
sveter dvoma rôznymi spôsobmi, a tí, ktorí sú tomu naklonení to môžu drzo nosiť tiež ako minišaty, s rukávmi uviazanými v páse vpredu alebo vzadu.
those so inclined can also wear it as a cheeky minidress, with the sleeves as a belt tied at the front or in back.rozrastala sa čoraz drzejšie, ale ako filozofický je Siri?
has grown increasingly sassy, but how philosophical is Siri?
