DUCH in English translation

• spirit
• ghost
• soul
• spirits
• ghosts

Examples of using Duch in Slovak and their translations into English

Na to sa musíte stať jemnejšou bytosťou, čo nazývame duch.
They have become a NEW CREATURE which is called THE SPIRIT.

A kto iný než tvoj duch.
Other than your SPIRIT.

Lebo aj keď je duch ochotný, telo je slabé.
But while the spirit is willing, the body is weak.

Môj Duch je pre všetkých ľudí.
My heart is for the people.

Pretože duch svätých bohov je v tebe.
For the spirit of the holy God is in you.

Duch je niečo iné ako duša.
A Soul is different than a Spirit.

Vojenský duch je vzácny dar.
Military genius is a rare gift.

V noci ho navštívi duch jeho mŕtveho spoločníka Marleyho.
Then one night he is visited by the ghost of his late partner, Jacob Marley.

Aby nás tam strašil duch toho zlého sexu?
To be haunted by the ghost of bad sex past?

Jeho duch a duša ostávajú nenasýtené.
His heart and soul remained intact.

Prorocký duch je podriadený prorokom.
The spirits of prophets are subject to prophets.

Veď duch nemá mäso a kosti,
For a spirit does not have flesh

Je to duch, na ktorý sa musíte pozrieť.
It is the soul that you have to look at.

Už žiaden duch ako predtým.
Not of ghost like before.

Žiaden veľký duch nie je bez trošky bláznovstva(SENECA).
There is no great genius without some touch of madness- Aristotle.

Hlas a Duch a Slovo, a toto je Duch Svätý.
Voice and Breath and Speech, this is the Holy Spirit.

Aký duch to bol?
What kind of ghost is it?

Keď ho duch k tomu pohol.
Until the spirit's moving him.

Jeho duch vychádza, on sa vracia do svojej zeme;
His breath goeth forth, he returneth to his earth”.

Môj duch bol naplnený nesmiernou radosťou.
And my heart was filled with incredible joy.