DYNAMIKOU in English translation

• dynamics
• dynamism
• momentum

Examples of using Dynamikou in Slovak and their translations into English

Hlavné mesto kanadskej provincie Ontario vzrušujúcim spôsobom odráža charakter krajiny a okorenuje ju dynamikou metropoly.
The capital of the Canadian province of Ontario reflects the character of the country in an exciting way and peppers it with the dynamism of a metropolis.

Funkcie systému 66 elektrické vyzdvihnutie systému pod sedlo piezo prenoska, že má špeciálne navrhnutá firmou Yamaha pracovať v synchronizáciu s dynamikou to konkrétne gitaru.
The System 66 electrical pickup system features an under saddle piezo pickup that has been specifically designed by Yamaha to work in sync with the dynamics of this specific guitar.

Dokonca jeho výstavbu zmesi jas javor telo s dynamikou smrekového masívu top ponúknuť niečo špeciálne.
Even its construction blends the brightness of a maple body with the dynamics of a spruce top to offer something special.

Kompozícia často používa opakovanie motívov a subtílne premeny s obrovskou dynamikou.
Post-rock compositions often use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics.

líšia sa dynamikou.
differ in dynamics.

zamestnanosťou a dynamikou výšky príjmov.
employment and the dynamics of income level.

produkuje fascinujúce vozidlá s pozoruhodne vysokou dynamikou.
been producing fascinating vehicles that impress with above-average performance.

som spokojný s dynamikou a pevným odhodlaním, ktoré preukázali pri presadzovaní právnych predpisov v praxi.
I am happy with the dynamism and strong commitment they have shown to making enforcement work on the ground.

Nespokojnosť môže byť tiež spôsobená prenikaním digitálnych technológií, a dynamikou zdieľania informácií typická pre sociálne médiá.
Discontent can also be fuelled by the pervasiveness of digital technologies and the dynamics of information sharing typified by social media.

Behaviorálne črty sa prejavujú v podvedomých pohyboch vykonávaných človekom- rečou, dynamikou písania na klávesnici, rukopisom.
Behavioral features are manifested in the subconscious movements carried out by man- speech, the dynamics of typing on the keyboard, handwriting.

S pokračujúcim vývojom zahraničných vzťahov a dynamikou trhu v celosvetovom meradle, dokonca aj v krajinách Európy s najnižším počtom žiakov, ktorí sa dnes učia angličtinu,
With the ongoing evolutions of foreign relations and market place dynamics globally, even in Europe countries with the lowest rates of pupils learning English today,

Potreba vyjadriť vaše bratstvo v Kristovi spôsobuje, že vaše medziľudské vzťahy sa riadia dynamikou lásky, takže zatiaľ čo spravodlivosť vás privádza k právam každého jedného z vás, láska prekonáva tieto práva
The need to express your fraternity in Christ ensures that your interpersonal relationships follow the dynamism of charity, so while justice leads you to recognize the rights of each person,

Bolo vyhodnotené, že prípadné prehlbovanie nerovnováhy medzi dynamikou vývoja bezpečnostného prostredia SR
It was evaluated that prospective deepening of unbalance between dynamics of security environment development of SR

Najvýkonnejší benzínový motor poskytuje kríženie s dynamikou zrýchlenia až do 100 km/ h za 6,9 sekundy a maximálnu rýchlosť 230
The most powerful gasoline engine provides the crossover with acceleration dynamics up to 100 km/ h in 6.9 seconds

Sú známe svojou inováciou, dynamikou a flexibilitou a ich významnou úlohou, ktorú zohrávajú pri znášaní konkurenčného tlaku, ako aj pri tvorbe nových pracovných miest.
they are known for their innovation, dynamism and flexibility and their important role in withstanding competitive pressure as well as creating new jobs.

v ktorom môžu byť prijaté na európskej úrovni- musia podporovať dokončenie jednotného trhu pri zohľadnení rovnováhy medzi hospodárskou dynamikou, sociálnou dimenziou
at European level- must further the completion of the single market, taking due account of the balance between economic momentum, the social dimension

inováciami a dynamikou a je vhodným prostredím na zakladanie budúcich veľkých podnikov, najmä v nových
innovativity and dynamism, and representing the seeds of the future large companies, especially in the new fields of economy,

agilnou dynamikou jazdy a flexibilným batožinovým priestorom je príťažlivou alternatívou pre mladých zákazníkov, ktorí vedú aktívny život s rôznymi voľnočasovými aktivitami.
the agile vehicle dynamics and the flexible load compartment is an attractive alternative for young customers who lead an active life with various leisure activities.

Trh výstavby nákupných parkov na Slovensku sa v posledných rokoch vyvíjal v porovnaní so susednými krajinami s výrazne väčšou dynamikou- konštatuje naproti tomu posledná správa spoločnosti Cushman& Wakefield(C&W).
The market of shopping parks construction in Slovakia was developing in recent years in comparison with neighbouring countries, with significantly more momentum- notes in contrary the latest report by Cushman& Wakefield(C& W).

množstvo vysoko kvalitných detailov spolu vytvárajú bezkonkurenčný charakter produktu, prekypujúceho emotívnosťou, dynamikou a odolnosťou, akú očakávate od modelu BMW X,
numerous high-quality details produce an unrivalled product character brimming with emotional appeal, dynamism and the sturdiness you would expect from a BMW SAV,