Examples of using Dynamometer in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prevádzkový cyklus na dynamometri podvozku musí spĺňať požiadavky prílohy III.
Druhým stupňom testu bol okruh dynamometra.
The second stage of the test was the dynamometer circuit.Dobrovoľníkom merali silu stisku ruky pomocou dynamometra.
The volunteers measured the grip with the dynamometer.Odpojí sa zariadenie používané na uvedenie dynamometra do činnosti.
Disconnect the device used to start up the dynamometer.V druhom prípade sa motor pripojí k dynamometru.
In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.Výkon motora odmeraný na dynamometri.
Engine as measured on a dynamometer.Vozidlo sa inštaluje na dynamometri.
The vehicle should be placed on the dynamometer.Výkon odmeraný na dynamometri.
Measured by dynamometer.Vozidlo sa inštaluje na dynamometri.
Install the vehicle on the dynamometer.Obhliadka motorového vozidla pred meraním/ ladením na dynamometri.
Inspection of the vehicle before testing/ tuning on dynamometer.môže sa použiť na nastavenie výkonu dynamometra.
may be used to set dynamometer power.Všetky úpravy otestované na dynamometri.
All modifications are tested on a dynamometer.Napríklad organizácia EPA skúša každé vozidlo na dynamometri.
A professional driver tests each car on a dynamometer.digitálne dynamometre a iné snímače sily?
digital dynamometors and other force sensors?Do piatich minút od dokončenia prekondicionovania sa skúšobné vozidlo odstráni z dynamometra a premiestni sa alebo dotlačí na miesto odstavenia,
Within five minutes of completion of preconditioning, the test vehicle shall be removed from the dynamometer and may be drivenMaximálna rýchlosť na segmente dynamometra bola 102,8 km/ h. Spotreba paliva sa zvýšila.
The maximum speed on the dynamometer segment was 102.8 km/ h. Fuel consumption increased.Motocykel alebo motorová trojkolka sa umiestni na dynamometri alebo sa navrhne niektorá iná metóda uvedenia dynamometra do činnosti.
Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method for starting up the Predpríprava pozostáva z prípravnej jazdy na dynamometri podvozku, po ktorej nasleduje doba upravovania teploty pred emisnou skúškou podľa 4.3.
The conditioning consists of a preparatory drive on a chassis dynamometer followed by a soak period before the emission test according to 4.3.Ak sa musí výkon dynamometra nastaviť ručne,
If the dynamometer horsepower must be adjusted manually,Stanovenie celkovej cestnej sily pre nastavenie dynamometra sa vykonáva počas prevádzky vozidla v jeho hlavnom konštrukčnom jazdnom režime.
The determination of the total road force for dynamometer setting is performed while operating the vehicle in its primary designed driving mode.
