DYNAMOMETER in Slovak translation

• dynamometer
• dynamometra
• dynamometri
• dynamometru

Examples of using Dynamometer in English and their translations into Slovak

Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method for starting up the dynamometer..
Motocykel alebo motorová trojkolka sa umiestni na dynamometri alebo sa navrhne niektorá iná metóda uvedenia dynamometra do činnosti.

The dynamometer must be adjusted to simulate the operation of a vehicle on the road at 266 oK(-7 o C).
Dynamometer musí byť nastavený tak, aby simuloval prevádzku vozidla na ceste pri teplote 266 K(-7 oC).

The conditioning consists of a preparatory drive on a chassis dynamometer followed by a soak period before the emission test according to 4.3.
Predpríprava pozostáva z prípravnej jazdy na dynamometri podvozku, po ktorej nasleduje doba upravovania teploty pred emisnou skúškou podľa 4.3.

If the dynamometer horsepower must be adjusted manually,
Ak sa musí výkon dynamometra nastaviť ručne,

In the case of an engine referred to in point 1.4 of Annex I, the engine must be coupled to a dynamometer.
V prípade motora uvedeného v bode 1.4. prílohy I musí byť motor primontovaný k dynamometru.

The engine is coupled to a dynamometer which is used to absorb the energy generated by the engine
Motor je pripojený na dynamometer, ktorý sa používa na absorbovanie energie produkovanej motorom,

The determination of the total road force for dynamometer setting is performed while operating the vehicle in its primary designed driving mode.
Stanovenie celkovej cestnej sily pre nastavenie dynamometra sa vykonáva počas prevádzky vozidla v jeho hlavnom konštrukčnom jazdnom režime.

The test shall be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.
Tento test sa musí vykonávať s motorom namontovaným na skúšobnej lavici a pripojeným k dynamometru.

The dynamometer compares the current vehicle velocity with the preset velocity
Dynamometer porovnáva okamžitú rýchlosť vozidla s rýchlosťou vopred určenou

Humidity in the air must be kept low enough to prevent condensation on the dynamometer roll(s).
Vlhkosť vo vzduchu sa musí udržiavať dostatočne nízka na to, aby sa zabránilo kondenzácii na valci(valcoch) dynamometra.

The test shall be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.
Skúška sa musí vykonať s motorom namontovaným na skúšobnej stolici a pripojeným k dynamometru.

Tent target shooting, dynamometer, playground, puppet theater- all this is just the beginning.
Stan streľbu, dynamometer, detské ihrisko, bábkové divadlo- to všetko je len začiatok.

If the dynamometer bearings are independently heated, the emission test must begin no longer than 20 minutes after dynamometer warming.
Ak sú ložiská dynamometra nezávisle ohrievané, emisná skúška musí začať najneskôr 20 minút po ohriatí dynamometra.

The dynamometer must be thoroughly warmed as recommended by the dynamometer manufacturer, and using procedures
Dynamometer musí byť dôkladne ohriaty v zmysle odporúčaní výrobcu dynamometra s použitím postupov

The time between dynamometer warming and the start of the emission test must be no longer than 10 minutes if the dynamometer bearings are not independently heated.
Čas medzi ohriatím dynamometra a začiatkom emisnej skúšky nesmie byť dlhší ako 10 minút, ak nie sú ložiská dynamometra nezávisle ohrievané.

Such as Dynamometer, Endurance testing machine,
Ako je napríklad dynamometer, odolnosti skúšobného stroje,

being a combination of dynamometer and heat chamber.
ktoré bude kombináciou dynamometra a tepelnej komory.

An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the test cycle described in section 4.1;
Dynamometer motora s primeranými charakteristikami na vykonanie cyklu testu popísaného v časti 4.1.;

2 approved wireless dynamometer and running line dynamometers..
2 schválené bezdrôtovým dynamometrom a dynamometrom bežnej trate.

For setting the equivalent inertia mass on the dynamometer the provisions of section 5.1 of Annex III apply.
Pre nastavenie ekvivalentnej zotrvačnej hmotnosti na dynamometre platia ustanovenia časti 5.1 prílohy III.