Examples of using Dynamometer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We recommend the use of the Jamar type dynamometer versus the Collin type dynamometer.
The test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.
El ensayo se efectuará en carretera o en un banco dinamométrico de rodillos.PA: is the power absorbed by the dynamometer expressed in kW.
PA es la potencia absorbida por el banco de rodillos expresada en kW.The tensile force F is measured manually with the precision dynamometer.
With the help of the dynamometer they measured the thrust of powder rockets,
Con la ayuda del dinamómetro miden el empuje de los cohetes con polvo,The choice of weight or dynamometer shall be at the discretion of the inspector.
La seleccion del peso o dinamometro, estara sujeta a la discretion del inspector.The service unit also incorporates a water flow meter and electrically controlled dynamometer, which puts a load on to the turbine and measures the torque and speed.
Además, la unidad de servicio cuenta con un caudalímetro y un dinamómetro de control eléctrico que impone un carga a la turbina y mide el par y la velocidad.The dynamometer may either be fixed to the hole in the narrowest extremity of the gauge
El dinamometro puede, ya sea atarse a1 orificio en el extremoThe dynamometer may either be fixed to the hole in the narrowest extremity of the gauge or be applied at
El dinamómetro puede, fijarse al orificio del extremo más estrecho del calibrador,Measurement of the final parameters of the vehicle with the use of a 4×4 dynamometer.
The choice of weight or dynamometer shall be at the discretion of the inspec tor.
La selección del peso o dinarnómetro se dejará a la discreción del inspector.the end of the gate leaf, using a dynamometer D3 pos. 2.
por medio un dinamómetro, la fuerza de empuje en punta de hoja D3 pos. 2.all our pieces are rebuilt and tested in dynamometer before being shipped.
todas nuestras piezas son reconstruidas y probadas en dinamometro antes de ser enviadas.For calibration, Dedienne Aerospace has the internal capability to perform manometer, dynamometer calibration and complex 3D measurements in accordance with international standard ISO 17025 on every location.
Dedienne Aerospace tiene la capacidad interna de realizar calibraciones con manómetros y dinamómetros y complejas mediciones tridimensionales de acuerdo con la norma internacional ISO 17025 en cada una de sus instalaciones.For the purposes of determining the mesh size in accordance with Article 5 when using a weight or dynamometer, one series of 20 meshes only shall be measutzd.
Cuando se utilice un peso o un dinarnómetro para determinar la luz de malla de conformidad con el Artículo 5, sólo se medirá una serie de 20 mallas.With a rating of 15,000 RPM /2,000 Nm, it matched the dynamometer design specs, and its compact profile allowed for a simple mounting layout.
Con capacidad para 15.000 rpm/ 2.000 Nm, era perfecto para las especificaciones de diseño del dinamómetro, y su perfil compacto permitía un diseño de montaje sencillo.determine the adhesion force in a Dynamometer at a certain speed.
determinar la fuerza de adherencia en un Dinamometro a una velocidad determinada.formulas were applied, but in general railways used dynamometer cars to measure tractive force at speed in actual road testing.
fórmulas para calcularla pero, en general, las compañías de ferrocarril utilizaron los llamados vagones dinamométricos para medir la potencia real, con la locomotora en marcha.Highly precise gas analyzers for idle speed and dynamometer based inspections,
Analizadores de gases de alta precisión para las inspecciones basadas en dinamómetro y velocidad de ralentí,Durability of exhaust after treatment devices in chassis dynamometer or engine test.
Durabilidad de escape tras dispositivos de tratamiento en dinamómetro del chasis o ensayos del motor.
