DYNAMOMETER in Polish translation

• dynamometr
• hamowni
• siłomierza
• hamulcu dynamometrycznym
• dynamometrem
• dynamometru
• siłomierz

Examples of using Dynamometer in English and their translations into Polish

The dynamometer may either be fixed to the hole in the narrowest extremity of the gauge or be applied at the largest extremity of the gauge.
Dynamometr można albo umieścić w otworze na najwęższym końcu przyrządu albo przyłożyć w najszerszym końcu przyrządu.

fitted to the engine, which is coupled to a dynamometer.
połączonego z dynamometrem, z wykorzystaniem standardowych części i zgodnie z instrukcjami producenta.

Tension dynamometer load cells
Napięcie Dynamometryczne ogniwa obciążeniowe

The dynamometer measurements help to determine the engine characteristics by measuring its power
Pomiary na hamowni pozwalają określić charakterystykę silnika poprzez zmierzenie mocy

In the former page, the vehicle must be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine must be mounted on a dynamometer.
W pierwszym przypadku pojazd musi zostać zamontowany na dynamometrze rolkowym, a w drugim przypadku silnik musi zostać zamontowany na dynamometrze.

Because disabling electronic stability control is a necessary step for running a car on a dynamometer, the magazine assumed that this would put the car in cheat mode.
Ponieważ wyłączenie kontroli elektronicznej stabilności(electronic stability control) to krok konieczny, aby prowadzić samochód na hamowni podwoziowej, magazyn założył, że właśnie to przełączało samochód w tryb fałszujący.

SP manufactures the Loadlink plus digital tension load cell, or dynamometer, but the word‘loadlink' is used generically,
SP produkuje ogniwo obciążeniowe Loadlink i cyfrowe napięcie, lub dynamometr, ale słowo"loadlink" jest używane ogólnie,

For the purposes of determining the mesh size in accordance with point E above(when a weight or dynamometer is used), only one series of 20 meshes shall be measured, wherever a weight or dynamometer is used.
Do celów określenia rozmiaru oczka zgodnie z pkt E powyżej(w przypadku zastosowania ciężarka lub siłomierza), gdy stosowany jest ciężarek lub siłomierz, mierzona jest tylko seria 20 oczek.

that the plaintiff had paid the vehicle and dynamometer was sentenced applied indexation,
powód zapłacił pojazd i dynamometr został skazany stosowane indeksacji,

more closely related to SP's other tensionmeter, the Running Line Dynamometer(or TIMH), which is designed with dockside,
to pierwszy z nich jest ściślej powiązany z innym napinaczem napięcia SP, dynamometrem linii jezdnej(lub TIMH), który jest zaprojektowany

with IP67 environmental protection even with the battery cover plate missing, making the dynamometer suitable for use in the harshest environments.
która zapewnia komponentom elektronicznym ogniwa obciążeniowego ochronę IP67 nawet przy braku pokrywy akumulatora, dzięki czemu dynamometr nadaje się do użytku w najtrudniejszych warunkach.

Running Line Dynamometer to a pipe laying project offshore Taiwan.
dostarczył bezprzewodowy dynamometr liniowy Straightpoint(SP) o pojemności 80t do projektu układania rur na Tajwanie.

the former is actually more closely related to SP's other tensionmeter, the Running Line Dynamometer(or TIMH), which is designed with dockside,
to pierwszy z nich jest Å›ciÅ›lej powiÄ… zany z innym napinaczem napiÄ™cia SP, dynamometrem linii jezdnej(lub TIMH), który jest zaprojektowany

The display tempts the operator to come closer to the dynamometer and the load to read it- this can compromise the operator's safety by having them within a dangerous area around the lift.
WyÅ›wietlacz kusi operatora, aby zbliżył siÄ™ do dynamometru i ładunku, aby go odczytać- może to zagrażać bezpieczeństwu operatora przez umieszczenie go w niebezpiecznym obszarze wokół windy.

said,“The dynamometer we were using previously was hard-wired
powiedział:"Dynamometr, z którym korzystaliśmy wcześniej, był twardy

The delegated acts shall ensure in particular that at chassis dynamometer tests the actual operational mass of the vehicle is appropriately considered for determining the equivalent inertia as well as other default power and load parameters.
Poprzez akty delegowane zapewnia się w szczególności, że przy badaniach dynamometrycznych podwozia faktyczna masa pojazdu jest odpowiednio brana pod uwagę przy ustalaniu bezwładności równoważnej, a także innych domyślnych parametrów mocy i obciążenia.

wireless load cell; a new Running Line Dynamometer(or TIMH), part of the manufacturer's tension in motion range;
IECEx bezprzewodowej sieci ładunkowej Radiolink Plus; Nowy dynamometr liniowy(lub TIMH), część napięcia producenta w zakresie ruchu;

equal to 3400 rpm shall in addition to fulfilling the requirements of paragraph 5 also be tested on a dynamometer using the transient test cycle identified in Table IV-12 of Annex IV.
o maksymalnej prędkości niższej od 3400 obr./min. lub równej tej wartości, oprócz spełniania wymogów określonych w ust. 5 są również poddawane badaniom na hamulcu dynamometrycznym przy wykorzystaniu cyklu badania w warunkach zmiennych określonego w załączniku IV w tabeli IV-12.

making this industry leading dynamometer even more suitable for use in the harshest environments.
dzięki czemu przemysł ten Wiodący dynamometr nawet bardziej odpowiedni do stosowania w najcięższych warunkach.

products for explosive environments, the Running Line Dynamometer(part of the manufacturer's tension in motion range),
oprócz nowych produktów w środowiskach wybuchowych, Dynamometr do Linii Biegu(część producenta) Naprężenie w zakresie ruchu,