EMPIRICKY in English translation

• empirically

Examples of using Empiricky in Slovak and their translations into English

prekonáme samoobmedzenie rozumu iba na to, čo je empiricky overiteľné, a ak znova otvoríme jeho široké horizonty.“.
if we overcome the self-imposed limitation of reason to the empirically verifiable, and if we once moored disclose its vast horizons.”.

prekonáme samoobmedzenie rozumu iba na to, čo je empiricky overiteľné, a ak znova otvoríme jeho široké horizonty.“.
if we overcome the self-imposed limitation of reason to the empirically verifiable, and if we once more disclose its vast horizons.”.

prekonáme samoobmedzenie rozumu iba na to, čo je empiricky overiteľné, a ak znova otvoríme jeho široké horizonty.
if we overcome the self-imposed limitation of reason to the empirically verifiable, and if we once more disclose its vast horizons.

Založenie aktívneho subjektu v rámci ČR, ktorý podporuje aktivity IHE, je významným krokom v presadzovaní empiricky overených a funkčných myšlienok zdravotníckej interoperability,
The foundation of an active entity in the Czech Republic to support the activities of IHE is a significant step toward pushing through the empirically-tested and functioning ideas of healthcare interoperability,

Rastúce ceny nie sú podmienkou hospodárskeho rastu- ani teoreticky ani empiricky(všimnite si aj rast cien v dekáde po vzniku americkej centrálnej banky v roku 1913,
Rising prices are not a condition for economic growth- nor theoretically neither empirically(take notice of prices rise in the decade after establishment of American central bank in 1913,

hodnotení záverov vyplývajúcich z testu, ktorý umožňuje empiricky dokázať alebo vyvrátiť prevahu oprávneného záujmu.
evaluations of test conclusions that make it possible to empirically prove or disprove the existence of an overriding legitimate interest.

čo je výsledok, ktorý je preukázané empiricky Abraham, Helms, and Presser(2009).
a result that has been demonstrated empirically by Abraham, Helms, and Presser(2009).

Tak, vo všetkých našich kníh budeme diskutovať celý rad empiricky podporovaných liečebných postupov,
Thus, in all of our books we discuss a variety of empirically supported treatment approaches,

ako aj od využívania empiricky a intelektuálne zmrzačených modelov ochorení na to, aby prinútili ženy vybrať si tieto doplnky ako prvú pomoc pri liečbe.
as well as the empirically and intellectually bankrupt disease models being used to coerce women into taking them in the first place.

V ďalších dvoch štúdiách v prípade pacientov s podozrením na mykotickú infekciu, ktorí boli liečení empiricky, bol liek Cancidas rovnako účinný ako amfotericín B. V jednej zo štúdií zahŕňajúcej
In 2 studies of patients with suspected fungal infection who were treated empirically, Cancidas was as effective as amphotericin B. In one of studies involving around 1,000 adults,

sa dá testovať empiricky“(To bolo populárnym kritériom verifikácie významnosti pre„Logických pozitivistov“)- Tento výrok sám o sebe nie je nutnou pravdou logiky, ani sa nedá testovať empiricky, čo znamená, že je bezvýznamný podľa vlastných kritérií.
can be tested empirically'(the once popular verification criterion for meaning of the‘Logical Positivists')- this statement itself is neither a necessary truth of logic nor can it be tested empirically, so it is meaningless by its own criteria.

Toto je stanovené empiricky.
This is determined empirically.

Môžeme empiricky otestovať.
They can be tested empirically.

Boha nemôžeme empiricky dokázať.
God cannot be proved empirically.

Toto je stanovené empiricky.
This is established empirically.

Toto je stanovené empiricky.
This has been determined empirically.

Toto bolo empiricky známe.
We have known this empirically.

Toto bolo empiricky známe.
This was known empirically.

Empiricky testovateľná a falzifikovateľná.
Empirically testable& falsifiable.

Empiricky testovateľná a falzifikovateľná.
Empirically testable and falsifiable.