EMPIRICALLY in Slovak translation

• empiricky
• empirické
• empíriou

Examples of using Empirically in English and their translations into Slovak

politically relevant and empirically measurable and ensure comparability between countries and regions;
politicky relevantné a empiricky merateľné a zaručili by porovnateľnosť medzi krajinami a regiónmi;

in it nothing can be assumed as existing except what is either positively given empirically, or demonstrated through indubitable conclusions.”.
nie je možné predpokladať, že existuje, okrem toho, čo je buď pozitívne dané empiricky, alebo preukázané nezodpovednými závermi.

The empirically unsupported stereotype of the lazy Greek can be countered by the limited duration of such fiscal transfers,
Proti empiricky vyvrátenému stereotypu lenivého Gréka sa dá ďalej argumentovať dočasnosťou fiškálnych transferov

What distinguishes democratic politicians from populists is that the former make representative claims in the form of something like hypotheses that can be empirically disproven on the basis of the actual results of regular procedures
Základným rozdielom medzi demokratickým a populistickým politikom je ten, že ten prvý robí vyhlásenia vo forme podobnej hypotézam, ktoré sa dajú zo skúsenosti vyvrátiť na základe aktuálnych výsledkov, alebo pravidelných procesov,

these costs are small and, empirically, often scale to the population anyway.
tieto náklady sú z celkového hľadiska nízke a často sa líšia.

Why the theory of fiscal incentives is so extremely popular among politicians always during a crisis(despite it has already been theoretically and empirically challenged many times) is obvious.
Prečo je teória fiškálnej stimulácie pre politikov tak extrémne populárna vždy v kríze(napriek tomu, že už bola teoreticky aj empriciky mnohokrát spochybnená) je zrejmé.

Rising prices are not a condition for economic growth- nor theoretically neither empirically(take notice of prices rise in the decade after establishment of American central bank in 1913,
Rastúce ceny nie sú podmienkou hospodárskeho rastu- ani teoreticky ani empiricky(všimnite si aj rast cien v dekáde po vzniku americkej centrálnej banky v roku 1913,

evaluations of test conclusions that make it possible to empirically prove or disprove the existence of an overriding legitimate interest.
hodnotení záverov vyplývajúcich z testu, ktorý umožňuje empiricky dokázať alebo vyvrátiť prevahu oprávneného záujmu.

a result that has been demonstrated empirically by Abraham, Helms, and Presser(2009).
čo je výsledok, ktorý je preukázané empiricky Abraham, Helms, and Presser(2009).

In 2 studies of patients with suspected fungal infection who were treated empirically, Cancidas was as effective as amphotericin B. In one of studies involving around 1,000 adults,
V ďalších dvoch štúdiách v prípade pacientov s podozrením na mykotickú infekciu, ktorí boli liečení empiricky, bol liek Cancidas rovnako účinný ako amfotericín B. V jednej zo štúdií zahŕňajúcej

can be tested empirically'(the once popular verification criterion for meaning of the‘Logical Positivists')- this statement itself is neither a necessary truth of logic nor can it be tested empirically, so it is meaningless by its own criteria.
sa dá testovať empiricky“(To bolo populárnym kritériom verifikácie významnosti pre„Logických pozitivistov“)- Tento výrok sám o sebe nie je nutnou pravdou logiky, ani sa nedá testovať empiricky, čo znamená, že je bezvýznamný podľa vlastných kritérií.

This is determined empirically.
Toto je stanovené empiricky.

Best check it empirically.
Asi najlepšie vyskúšať si empiricky.

It is empirically unsustainable.
Toto proste je empiricky neudržateľné.

Empirically testable& falsifiable.
Empiricky testovateľná a falzifikovateľná.

This was known empirically.
Toto bolo empiricky známe.

This is established empirically.
Toto je stanovené empiricky.

Empirically testable and falsifiable.
Empiricky testovateľná a falzifikovateľná.

It is not empirically demonstrable.
Nie je to empiricky dokázateľné.

These are determined empirically.
Toto je stanovené empiricky.