ENGELS in English translation

• engels

Examples of using Engels in Slovak and their translations into English

Napriek tomu bol Engels značne v predstihu pred myšlienkami svojej doby, keď, hovoriac o proteínoch,
Nevertheless Engels was considerably in advance of the ideas of his time when,

Preto vraviac v ostatnej vete:“My”, Engels nepochybne svojim menom aj menom Marxovým navrhuje vodcovi nemeckej robotníckej strany vyčiarknuť z programu slovo“štát”
Consequently, when he says"we" in the last sentence, Engels undoubtedly, in his own as well as in Marx's name, suggests to the leader of

farebnejšie- o"usínaní" hovorí Engels úplne jasne
colorful“dying down of itself”, Engels refers quite clearly

Engels, spolu s biológmi svojej doby,
Engels, in common with biologists of his time,

Jazyk, ako vysvetľuje Engels, je produktom vzájomnej spolupráce,
Language, as Engels explains, is a product of collective production,

V demokratickej republike- pokračuje Engels-"bohatstvo vykonáva svoju moc nepriamo,
In a democratic republic, Engels continues,“wealth exercises its power indirectly,

platu, ktorý on a Engels nevďačne označovali ako„obludný malicherný buržoázny podvod.“.
a salary which he and Engels ungratefully labeled as the“lousiest petty bourgeois cheating.”.

1875 môže sa zdať, že Marx je oveľa viac“prívržencom štátu” než Engels a, že rozdiel medzi náhľadmi oboch spisovateľov oštáte je veľmi značný.
it might appear that Marx was much more of a"champion of the state" than Engels, and that the difference of opinion between the two writers on the question of the state was very considerable.

platu, ktorý on a Engels nevďačne označovali ako“obludný malicherný buržoázny podvod.”.
a salary which he and Engels ungratefully labeled as the“lousiest petty bourgeois cheating.”.

oblasť použitia strojov a veľkovýroby sa stále rozširuje, Engels prechádza od všeobecných úvah o autorite k otázke štátu.
large-scale production is steadily expanding, Engels passes from the general discussion of authority to the question of the state.

Keď takto ukázal, že autorita a autonómia sú pojmy relatívne, že oblasť ich aplikácie sa mení s rozličnými fázami spoločenského vývinu, že pokladať ich za absolútne platné je hlúpe, keď dodal, že oblasť použitia strojov a veľkovýroby sa stále rozširuje, Engels prechádza od všeobecných úvah o autorite k otázke štátu.
After Engels shows therefore that authority and autonomy are relative concepts that field their use varies at different stages of social development, and the nonsense that these absolute concepts, once he adds, that the field of use of the machines and the field of heavy industry is growing, then it goes generic for authority to the question of the state.

plne vyložené v prácach Engelsa, Ludwig Feuerbach
fully expounded in the works of Engels, Ludwig Feuerbach

Podľa historika Davida Engelsa bude Európa čeliť osudu starovekej rímskej republiky: občianskej vojne.
Europe, according to historian David Engels, will face the same fate of the Roman Republic: a civil war.

Podľa historika Davida Engelsa bude Európa čeliť osudu starovekej rímskej republiky: občianskej vojne.
Europe, according to the historian David Engels will face the fate of the ancient Roman Republic: a civil war.

politická filozofia Karla Marxe a Friedricha Engelsa, keď bol v roku 1848 napísaný,
political philosophy of Karl Marx and Friedrich Engels, after the Communist Manifesto was written,

Podľa Marxa a Engelsa má triedny boj význam pri deľbe práce na medzinárodnej úrovni,
According to Marx and Engels, class warfare has as its aim the division of work at an international level,

Medzi notables, ktorí tam študovali zahŕňajú Karla Marxa a Fridricha Engelsa- môžete dokonca vidieť stôl, na ktorom pracovali spoločne.
The notables who have studied there include Karl Marx and Frederick Engels- you can even see the desk they worked at together.

Naozaj, v devätnástom storočí sa objavilo brilantné exposé od autora, ktorý bezpochyby prekvapí väčšinu čitateľov- Fridricha Engelsa.
Indeed, the nineteenth century produced a brilliant expose from a source that will no doubt surprise most readers- Frederick Engels.

Naozaj, v devätnástom storočí sa objavilo brilantné exposé od autora, ktorý bezpochyby prekvapí väčšinu čitateľov- Fridricha Engelsa.
Indeed, the 19th century produced a brilliant exposé from a source that will no doubt surprise most readers- Frederick Engels.

Je úplne zrejmé, že takmer nikto z kritikov marxizmu si nedal tú námahu, aby prečítal Marxa a Engelsa.
It is quite evident that almost none of the critics of Marxism have taken the trouble to read Marx and Engels.