EYLEA in English translation

• eylea

Examples of using Eylea in Slovak and their translations into English

Eylea 40 mg/ml, injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
Eylea 40 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe.

Eylea 40 mg/ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke aflibercept.
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a pre-filled syringe.

Mg Eyley sa podávali každé 4 týždne(Eylea 2Q4);
Eylea administered at 2 mg every 4 weeks(Eylea 2Q4);

Rozdiel je Eylea 2 mg Q4 týždne mínus komparátor(laser).
Difference is Eylea 2 mg Q4 weeks minus Laser Control.

Ak sa vás týkajú niektoré z uvedených skutočností, Eylea vám bude podávaná s opatrnosťou.
If any of these apply to you, Eylea will be given with caution.

Mg Eyley sa podávali každých 8 týždňov po 3 začiatočných mesačných dávkach(Eylea 2Q8);
Eylea administered at 2 mg every 8 weeks following 3 initial monthly doses(Eylea 2Q8);

Mg Eyley podávané každých 8 týždňov po 5 počiatočných mesačných injekčných podaniach(Eylea 2Q8).
Eylea administered 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections(Eylea 2Q8);

Mg Eyley podávané každé 4 týždne(Eylea 2Q4) a makulárna laserová fotokoagulácia(aktívny komparátor).
Eylea administered 2 mg every 4 weeks(Eylea 2Q4); and macular laser photocoagulation(active control).

Eylea sa neodporúča počas dojčenia, pretože nie je známe, či sa Eylea vylučuje do ľudského mlieka.
Eylea is not recommended during breast-feeding as it is not known whether Eylea passes into human milk.

Eylea 40 mg/ml injekčný roztok v injekčnej liekovke aflibercept.
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial Aflibercept.

Eylea 40 mg/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke.
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial.

Eylea sa podáva ako injekcia do oka(intravitreálna injekcia).
Eylea is given as an injection into your eye(intravitreal injection).

Aj keď je systémová expozícia po podaní do oka veľmi nízka, Eylea sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ potenciálny prínos liečby nepreváži potenciálne riziko pre plod.
Although the systemic exposure after ocular administration is very low, Eylea should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.

Eylea môže pomôcť stabilizovať stratu zraku,
Eylea can help to stabilise, and in many cases,

Preukázalo sa, že Eylea zastavuje rast nových nezvyčajných krvných ciev v oku, ktoré často prepúšťajú tekutinu alebo krvácajú.
Eylea has been shown to stop the growth of new abnormal blood vessels in the eye which often leak fluid or bleed.

Eylea sa neskúmala u pacientov s aktívnymi systémovými infekciami ani u pacientov s inými súbežnými očnými ochoreniami,
Eylea has not been studied in patients with active systemic infections

Eylea je roztok, ktorý sa podáva injekčne do oka na liečbu očných ochorení u dospelých nazývaných.
Eylea is a solution which is injected into the eye to treat eye conditions in adults called.

Eylea sa nesmie používať počas tehotenstva, pokiaľ možný prínos liečby nepreváži možné riziko pre nenarodené dieťa.
Eylea should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.

Eylea sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ potenciálny prínos liečby nepreváži potenciálne riziko pre plod(pozri časť 4.6).
Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus(see section 4.6).

V obidvoch skúšaniach Eylea preukázala, že je non- inferiórna
In both studies Eylea was shown to be non-inferior